Архангел Михаил
Здесь в головах неумной польской знати
На наших, добрый человек, глазах
Рождается желание истратить
Немного злотых
[32] на московский крах.
Обыкновенный человек
Зачем полякам эта авантюра?
Архангел Михаил
Ресурсы, друг мой: люди и земля;
А движут: алчность, шалости Амура
И нрав властолюбивый короля.
Сигизмунд(Вишневецкому)
То правда, князь, что этот хлоп удалый
Представился вам отпрыском царя
Московского, ни много и ни мало?
Адам Вишневецкий
Наследником, иначе говоря.
Адам Вишневецкий
Скажу вам честно:
Был болен он. Казалось, что умрёт.
Призвал духовника, тогда известно
Чрез исповедь и стало… Вдруг не врёт?
Юрий Мнишек
Он излагает череду событий
Весьма правдиво. Нравы при дворе
Московском им отнюдь не позабыты…
Сигизмунд
Не озаботиться ль нам о своём царе?
Юрий Мнишек (торопливо)
Прекрасная идея, Ваша милость.
Он в дочь мою без памяти влюблён…
[33]О, если б то, панове, учинилось…
Сигизмунд(всё ещё задумчиво)
В помолвке этой был бы свой резон.
(После небольшой паузы, выходя из состояния задумчивости.)
Пусть я в правдивость слов его не верю,
Не худо роль московского царя
На молодца ретивого примерить,
Дорогу вере истинной торя.
Адам Вишневецкий
Московия изрядно ослабела.
Неурожайных лет прямой итог —
Ужасный голод. Всё, что в людях зрело,
Готово вспыхнуть, как соломы стог,
В который искра малая упала.
Юрий Мнишек
Средь московитов ширится молва,
Что царь Борис злодейски изначала
На трон воссел, поклявшись на словах:
Коль худо будет русскому народу,
Рубаху он последнюю свою
Отдаст несчастным, Господу в угоду.
Адам Вишневецкий
И вот теперь стоит он на краю
Погибели своей. Толкнуть легонько —
И сверзится с престола…
Сигизмунд(раздумчиво)
А засим
Мы молодого явим им царёнка
И истинным царём провозгласим.
Юрий Мнишек
Народ страшат Борисовы витийства,
Мол, бедам быть, покуда он царём;
Без прав на трон, на трон взошёл убийством,
Мол, Дмитрия-младенца кровь на нём.