Адам Вишневецкий
В Московии давно гуляют слухи
О Дмитрии, что чудом был спасён,
Мол, только он избавит от порухи
И голода страну, взойдя на трон.
Юрий Мнишек
Пока не наступило просветленье
И над Москвой нависла смуты мгла,
Пока Бориса шатко положенье,
Не грех его нам выбить из седла.
Сигизмунд(с долей азарта)
А вдруг удастся…
Юрий Мнишек(с воодушевлением)
Если то удастся,
То свет латинской веры озарит
Заблудшую Москву! И может статься,
Тот свет святой и весь Восток узрит.
Сигизмунд(лихорадочно)
Как кстати это было бы, как кстати!
Московия – огромная страна.
Её богатства – тратить не истратить.
Юрий Мнишек(простодушно)
Пришлась бы кстати нам её казна.
Сигизмунд (снова воодушевляясь)
Сей замысел, панове, мне по сердцу.
Я мог бы войско русское послать
На Крым, задать и шведам перцу…
Адам Вишневецкий
Да можно ли нам лучшего желать?
Сигизмунд
Что говорить, момент для нас удачный,
Что мы теряем через сей почин?
Адам Вишневецкий
Коль выгорит, прибыток многозначный
Со всех сторон. Не вижу я причин
Нам это дело быстро да не сладить;
Царевич крепок телом и умом.
Коли его наставить да пригладить —
Не надо думать ни о ком другом.
Сигизмунд
Хотел бы я его увидеть лично.
Адам Вишневецкий
Он, Ваша милость, нами привезён.
Лицо, увы, не очень симпатично,
Но быстр в речах и в языках силён.
Юрий Мнишек
Он ждёт в приёмной – с ним прелат Ранго́ни,
Чтоб одного его не оставлять.
Сигизмунд(Мнишеку)
Надеюсь, Дмитрий склонен
Обряд наш католический принять?
Юрий Мнишек
Не только склонен. Он крещён недавно,
Но это лучше в тайне сохранить.
Сигизмунд
Да, да, мой друг. Представить это явно —
До срока наше дело погубить.
Юрий Мнишек
Прошу Вас, Ваша милость, недоверье
Пред малым сим ни в чём не проявлять.
Сигизмунд
Не беспокойтесь, Юрий; в должной мере
Его, как друга, я готов принять.
Рангони
Позвольте, Ваша милость, Вам представить
Царевича Димитрия.
Сигизмунд(«царевичу»)
О Вас
Я ведаю. Лишь Вы достойны править
Москвой, мой друг. А тот, кто там сейчас
Сидит на троне
[36], – власти узурпатор.
Но мы, увы, обязаны нести
Моральные мучительные траты,