Марсик продолжал висеть на одной лапе, и лишь когда жена профессора подбежала к нему, привычно спланировал к ней на руки.
– Не волнуйтесь, дорогая! Это была очень древняя люстра, – профессор мягко взял за локоть Эмму Борисовну. – У нас ещё две таких есть, и мы обязательно разрешим Барсику на них покачаться после обеда.
Барсик мяукнул в благодарность. Во всем был виноват сиамец:
– Тебе слабо такое повторить? – хихикнул Марсик, который с занавески легко перепрыгнул на люстру, а с люстры обратно. Занавеска под его тяжестью рухнула, но остался карниз, который держался только с одной стороны.
Барсик прыгнул на люстру. Жаль, что Эмма Борисовна не видела его грациозного прыжка. Обратно он вернуться уже не смог. Осознав свое отчаянное положение, оба кота разразились истошным криком. Всё это Барсик по-своему пытался рассказать за обедом. Марсик молчал: совесть его не мучила.
После обеда Эмма Борисовна помогла повесить новую люстру. Марсик мурлыкнул: «спасибо!» Барсик больше не слезал с рук своей хозяйки. Профессор с женой и Эмма Борисовна до самого вечера пили чай, беседуя о трудностях перевода. Затем гостья с котом поторопились успеть на электричку, чтобы не ночевать на профессорской даче.
На прощание коты помирились. Марсик пообещал Барсику приехать к нему домой.
Глава 4 Барсик спасает птенца
Тёплым апрельский утром Барсик дремал рядом с открытым окном. Ему снился сон, что он гуляет в зелёном саду, где растут очень красивые деревья, а на каждом дереве сидит множество упитанных птиц. При виде кота они никуда не улетают, а только и ждут, что он их поймает и съест. Некоторые из них сами Барсику в рот падают. А одна из птиц была неправильная и шебутная, она начала перелетать с ветку на ветку и звонко петь, стоило только коту протянуть лапу.
Под птичью трель Барсик открыл глаза и понял, что поющая птица ему не приснилась. Он хотел уже выскочить за ней в окно и поймать наглую пташку, но Эмма Борисовна преградила ему путь:
– Барсик, ты сошёл с ума? Ты же никого не поймаешь, а только разобъешься.
Кот мурлыкнул, потерся о руку хозяйки, предлагая мировую, и отправился завтракать.
После завтрака Эмма Борисовна занялась переводами, а Барсик начал вылизывать свою шкурку. Неожиданно в окно постучали: там билась знакомая птица и что-то чирикала на своём птичьем языке. Кот бросился к окну: он пытался понять, чего хочет от него крылатая гостья.