Такуми взял коробочку, ощутил её приятную тяжесть и осторожно открыл. Внутри лежала монета с дырочкой посередине и узорчатый ключ. Монета была старой, потёртой, но на ней чётко проступал рисунок: на одной стороне – журавль, на другой – волна. Ключ был тонким, изогнутым, с головкой в виде цветка. Мальчик провёл пальцем по металлу и почувствовал лёгкое покалывание, будто от слабого электрического разряда.
– Некоторые предметы открывают двери, о которых люди даже не догадываются, – сказал хозяин лавки, не сводя глаз с мальчика.
Такуми положил монету обратно и посмотрел на мужчину. Тот кивнул, словно подтверждая какую-то свою мысль, и добавил:
– Не все двери ведут туда, куда хочется попасть.
Мальчик почувствовал, как в груди нарастает странное волнение, смешанное с предчувствием чего-то важного. Он поблагодарил хозяина и сделал шаг к выходу, но взгляд снова упал на полку с волчками. Ему показалось, что один из них чуть дрогнул, как будто хотел привлечь его внимание.
– Если когда-нибудь захочешь узнать больше, возвращайся, – сказал мужчина напоследок.
Такуми обернулся, хотел что-то сказать, но слова застряли в горле. Он вышел на улицу, крепко сжимая в кармане найденную монету, и только тогда заметил, что небо стало темнее, а в окнах лавки больше не горел свет.
Двор за антикварной лавкой был пустынным, и когда Такуми вышел на улицу, ему показалось, что город вокруг стал тише, чем обычно. Он медленно шёл по тротуару, чувствуя в кармане тяжесть монеты и ключа, которые теперь казались не просто вещами, а чем-то большим, чем он мог понять. Дождь, который моросил с утра, почти закончился, но воздух оставался влажным, а асфальт блестел в свете уличных фонарей. Такуми остановился возле старой телефонной будки, чтобы спрятаться от ветра, и достал из кармана монету. Она была холодной, и когда он провёл по ней пальцем, ему показалось, что по коже пробежал лёгкий ток. Он перевернул монету, разглядывая рисунок журавля, а потом поднёс её к глазам, чтобы рассмотреть дырочку в центре. Сквозь неё виднелся кусочек неба, и на миг Такуми показалось, что этот крошечный круг – окно в другой мир.
Он убрал монету обратно и достал ключ. Металл был гладким, а на головке ключа виднелся узор в виде цветка. Такуми задумался, к какой двери может подойти такой ключ, и почему хозяин лавки дал ему его просто так. Он вспомнил слова мужчины о том, что не все двери ведут туда, куда хочется попасть, и почувствовал, как внутри зашевелился страх, перемешанный с любопытством. Он спрятал ключ и монету в потайной карман рюкзака и пошёл дальше, стараясь не думать о странностях сегодняшнего дня.