Что бы ни случилось за годы нашей дружбы, мы всегда помогали друг другу. Помогали мы и нашей общей знакомой, нашей ровеснице Аготе Хадик, немного странной, но очень привлекательной девушке – и это я говорю по отношению к своей названной сестре Аготе, коей она была для меня и Габора (да упокоит Господь ее душу).
Итак, мы с Габором, двое холостых парней в поисках курортного романа с сельскими девушками (по слухам, весьма красивыми), были слишком поглощены своими делами, чтобы уследить за подругой, переживавшей совсем не легкие времена и впадающей в уныние от неразделенной любви к молодому певцу-баритону из будапештской Музыкальной академии. И, как известно, беда не приходит одна – окололюбовный опыт, закончившийся позорным проигрышем пари, был только последней каплей в море отчаяния в жизни Аготы: проблемы в семье, отчисление из колледжа из-за неуплаты долга за обучение, да еще и долг за лечение в клинике пограничных состояний (последний мы с Габором по-дружески ей закрыли). В общем, у кого угодно поедет крыша от такого. Как следствие, ее депрессия только обострилась.
– Агота, ну посмотри на себя, разве парни устоят перед тобой? – успокаивал я ее. – Выше нос, и все будет в порядке. А твой баритон еще вспомнит о тебе с сожалением.
Каждый день часов в десять мы втроем шли на пляж купаться в опаловых водах Балатона. После полудня предавались сладостной дремоте в номере пансионата, а вечером ходили на экскурсии. Ближе к вечеру каждый день для нас предлагалось что-нибудь новенькое: например, экскурсия к знаменитому древнему аббатству, представление в любительском театре или посещение музея старинных кукол (жуткое зрелище, хочу я вас заверить). Все вроде бы налаживалось, и Агота даже стала улыбаться, но произошло неожиданное и тревожное событие.
Когда она не ответила на звонок в первый раз во время нашего отдыха на этом чертовом озере, чувство тревоги сразу завладело мной. Тогда, пятничным вечером в пансионате, Габор спросил ее, куда она пошла, и Агота ответила, что хотела купить сигарет и минеральной воды – промочить горло. А на самом деле она нашла попутчиков и уехала с ними в сторону пляжа. Что было в ее голове, доподлинно неизвестно. Хотела ли она просто рискнуть и заплыть немного дальше, и у нее внезапно кончились силы? Или в очередной раз она вспомнила своего Жольта и решила свести счеты с жизнью? Никто не знает…