– Понятно. Что обо всем этом думает мистер Салливан?
– Прошу, не говорите о нем в таком тоне.
– В каком?
– «Мистер Салливан», – передразнила меня Рита. – Будто судья. Он хочет рассказать все Алеку.
– Зачем? Чтобы вы получили развод?
Рита сделала глубокий вдох, раздраженно встрепенулась и обвела глазами стены, словно находилась не в маленькой приемной, а в тюремной камере. Думаю, она и чувствовала себя так же. Запертой в клетку. Ни драматизации, ни самонакручивания. Деятельная и более или менее рассудительная женщина стала говорить и даже думать как восемнадцатилетняя девчонка. Ее взгляд блуждал по стенам, а пальцы теребили белую сумочку.
– Алек – католик, – сказала Рита. – Разве вы этого не знали?
– Вообще-то, нет, не знал.
Она впилась в меня напряженным взглядом:
– Он не даст мне развода, даже если попрошу. Но разве вы не понимаете, что дело не в этом? Страшно подумать, что я причиню ему боль. Страшно представить его лицо, если я решусь все рассказать. Он был невероятно добр ко мне. А теперь он старик, и у него нет никого, кроме меня.
– Да. Это действительно так.
– Поэтому, даст он мне развод или нет, не могу же я просто сбежать, оставив его в одиночестве! Но и отказаться от Барри я тоже не в силах. Просто не могу! Не представляете, каково это, доктор Люк! Барри ненавидит всю эту секретность не меньше, чем я. Он не станет ждать вечно; и, если я не потороплюсь, трудно сказать, что будет дальше. Ох, как же все запуталось! – Рита уставилась в дальний угол потолка. – Вот если бы Алек умер, или что-то в этом роде…
В голове промелькнула тревожная мысль.
– Что, – похолодел я, – вы собираетесь сделать?
– В том-то и беда, что не знаю!
– Рита, как давно вы замужем?
– Восемь лет.
– С вами когда-нибудь случалось нечто подобное?
И снова этот бесхитростный взгляд.
– Нет, доктор Люк, – с мольбой воззрилась на меня Рита. – Клянусь, такого не было! Вот почему я уверена, что это настоящая страсть, любовь всей жизни. Я читала о ней и даже упоминала ее в стихах, но представить не могла, какова она на самом деле!
– Допустим, вы сбежите с этим парнем…
– Поверьте, такого у меня и в мыслях нет!
– Тем не менее допустим. Как вы будете жить? Есть ли у него деньги?
– Боюсь, он небогат, но… – И снова Рита чуть не проболталась – и снова, увы, решила смолчать. Она закусила пухлую нижнюю губу. – Не говорю, что финансовый вопрос не следует принимать во внимание, но думать о нем в такие времена?.. К тому же меня беспокоит Алек. Всегда только Алек, Алек, Алек!