Доев завтрак и, несмотря на рекомендации отправиться в местную больницу, компания поехала искать ночлег на ближайшие дни.
Солнце уже вовсю светило, город окончательно проснулся. Тихое прекрасное место, затерянное где-то среди лесов Северной Америки. Туман исчез. Приветливые люди, песни диких птиц, которые перемешиваются с музыкой довоенной эпохи, играющей здесь почти из каждого дома, счастливые пожилые люди, танцующие под Эла Боули и от танцев которых в пляс готова пойти даже Баба Марго – прекрасный город, не так ли?
– Что-то мне не по себе? А вам? – спросил Стэн, когда они проезжали очередную компанию воодушевлённых старичков.
– Да, необычный городишко. Люди здесь странные. Надеюсь, у вас так не во всей Америке?
– Нет. Абсолютно нет.
Они проехали весь город, но ни отеля, ни даже хостела, не нашли. Будто здесь никогда не бывает туристов, и тратить деньги на постройку места для ночёвки иногородних нет смысла.
Парни решили спросить у тех весёлых старичков, где можно остановиться, ведь они точно должны знать, но подозрения оправдались: здесь не было отеля. Единственный вариант у кого-нибудь снять комнату.
– Вы ведь не местные, верно? – спросил какой-то дедушка, когда они уточняли у кого можно снять жильё.
– Если бы мы были местными, мы бы не стали спрашивать у вас про ночёвку, – Стэн уже начал закипать.
– Вашей пассажирке нездоровится. Отведите её к нашим врачам. Они знаю-ю-ют, что делать.
– Хорошо, а где находится больница?
– Рядом с лесом.
– Да тут всё рядом с лесом!
– Там же будет Отец Джош. Он, я думаю, предоставит вам жильё.
– Так как нам найти больницу? Дайте угадаю: нас приведут туда?
– Вы абсолютно правы.
Стэн махнул рукой и вернулся обратно к машине, где сидели Лёха и Баба Марго.
– Ну что, куда едем?
– Я не знаю куда, но мы едем.
Переводчик ехал только прямо, никуда не сворачивая, пока впереди они не увидели трёх байкеров. Те рванули к ним.
– Местный шериф Уоллет! – сказал толстяк, смотревшийся на маленьком мотоцикле очень комично. – Ваши документы.
– Да, конечно, – Стэн протянул права. Перед машиной, как понял он, стояли помощники шерифа. Два парня. Европеоид и афроамериканец.
– Ваша машина?
– Да, конечно, – Стэн отвёл взгляд в сторону.
– Откуда вы и зачем приехали сюда? – Шериф заметил Марго. – Опять.