Некоторые утверждают, что масоны управляют мировыми событиями или обладают тайными знаниями.
However, most of these claims lack evidence.
Однако большинству таких утверждений не хватает доказательств.
The secretive nature of Freemasonry and its use of symbols and rituals have fueled these myths, creating an aura of mystery around the organization.
Секретность масонства и его использование символов и ритуалов подпитывают эти мифы, создавая вокруг организации ореол таинственности.
Despite the lack of evidence, these myths continue to capture the imagination of the public, adding to the intrigue and fascination with Freemasonry.
Несмотря на отсутствие доказательств, эти мифы продолжают будоражить воображение публики, усиливая интерес и притягательность масонства.
Freemasons are actively involved in their communities.
Масоны активно участвуют в жизни своих сообществ.
They often participate in charitable activities, such as fundraising for local causes, supporting education, and providing assistance to those in need.
Они часто участвуют в благотворительности: собирают средства на местные нужды, поддерживают образование и помогают нуждающимся.
The emphasis on charity and community service is a fundamental aspect of Freemasonry, reflecting the organization's commitment to making a positive impact on society.
Упор на милосердие и общественную деятельность – фундаментальный аспект масонства, отражающий стремление организации к положительному вкладу в общество.
Freemasonry is a global organization with lodges in many countries around the world.
Масонство – это глобальная организация с ложами во многих странах мира.
Each lodge operates independently but follows the same core principles and values.
Каждая ложа действует независимо, но придерживается одних и тех же основных принципов и ценностей.
The international presence of Freemasonry allows members to connect with like-minded individuals from different cultures and backgrounds, fostering a sense of global brotherhood.
Глобальное присутствие масонства позволяет членам объединяться с единомышленниками из разных стран и культур, формируя чувство всемирного братства.
While Freemasonry has a rich history and tradition, it has also adapted to the modern world.
Несмотря на богатую историю и традиции, масонство адаптировалось к современному миру.