Молитва
Дайте этому человеку (Который принесет тебе жертву) яркость и славу.
Дайте ему здоровье тела.
Дайте ему крепость тела.
Дайте ему победоносную силу тела.
Дайте ему полное благополучие богатства.
Дайте ему добродетельное потомство.
Дайте ему долгую-долгую жизнь.
Дайте ему светлую, всеблагую, всесчастливую, обитель Святых.
Маздаянисткий канон
Да возрадуется Ахура Мазда!
Да будет уничтожен Ангра Майнью! теми, кто действительно делает то, что является главным желанием.
Я восхваляю хорошо продуманные, хорошо произнесенные и хорошо сделанные мысли, слова и дела.
Я принимаю все добрые мысли, добрые слова и добрые дела.
Я отвергаю все злые мысли, злые слова и злые дела.
Я приношу тебе жертву и молитву, о Амеша-Спентас!
Даже с полнотой моих мыслей, моих слов, моих дел и моего сердца: я даю вам даже мою собственную жизнь.
Я читаю «Хвалу святости»:
Ашем Воху: Святость – лучшее из всех благ. Хорошо это для него, хорошо это для той святости, которая есть совершенство святости!
Вариант:
Я признаю себя поклонником Мазды, последователем Заратуштры, тем, кто ненавидит Даев и подчиняется законам Ахуры.
Для жертвоприношения, молитва, умилостивление и прославление Хавани, святой и владыка святости.
Для жертвоприношения, молитвы, умилостивления и прославления Саванги и Вишьи, святые и владыки святости.
Для жертвоприношения, молитвы, умилостивления и прославления Господам периодов дня, дней, месяцев, времен года и лет.
Ахура Мазде, светлому и славному, будь умилостивлен, с жертвой, молитвой, умилостивлением и прославлением.
Ятха аху вайрьо:
Воля Господа есть закон святости: богатство Воху-Мано будет дано тому, кто работает в этом мире для Мазды и владеет согласно воле Ахуры силой, которую он дал ему, чтобы помочь бедным.
Афринаган
Зороастрийский ритуал благословения
Служба Афринаган, также известная как цветочная церемония, занимает центральное место во внешних или публичных церемониях зороастризма. Она обычно призывает благословения для всей общины, которая обычно участвует. Она также чтит память усопших членов общины. Таким образом, она выполняет важную социальную функцию в дополнение к своей религиозной функции. Эта служба может проводиться в любом чистом месте и может быть выполнена как квалифицированными мирянами, так и священниками.
Термин «Афринаган» имеет три различных значения. Афринаган – это многочастная церемония благословения. Термин «Афринаган» также используется для обозначения отдельных молитв Афринаган из Авесты. Одна или несколько из этих молитв могут использоваться в любой конкретной службе Афринаган. Помимо авестийских молитв Афринаган, во время службы читаются и другие молитвы на авестийском и пазандском языках. Наконец, этот термин используется для обозначения церемониального сосуда, в котором поддерживается священный огонь.