Солнце внутри. Sun inside - страница 11

Шрифт
Интервал


Красивые женщины плачут

Красивые женщины плачут.
И плачут больше обычных.
В улыбке скрывают удачу
Быть той, кем ты дышишь.
Красотки намного сильнее.
Нельзя поддаваться, быть тише.
Ты думаешь, что им всё на блюде?
О нет!
Пока ты мечтаешь о чуде,
Она воплощает все свои цели!
                                * * *
Beautiful women cry.
And they cry more than usual.
They hide their luck in a smile
To be the one you breathe for.
Beauties are much stronger.
You can’t give in, you have to be quieter.
Do you think they have everything on a plate?
Oh, no!
While you dream of a miracle,
She achieves all her goals!
11.09.2023

Твой образ безумно дурманит

Твой образ безумно дурманит.
Я растворюсь в тумане без слов.
Твоё молчание ранит и манит.
Прошу, наполни меня до краёв!
Хочу касаться и в танце отдаться.
Не думать – как, почему и зачем…
Хочу тебя волновать и волноваться.
Очень уж вкусный у нас тандем.
Ты мне расскажешь о тёплом и близком.
Я нарисую улыбку из чувств.
Давай мы будем играть без риска?!
Мы с тобой лучшее в мире искусств.
Нежнее… ближе… о самом главном.
Я – это ты, ты – это я…
И время покажет, что неисправно.
Мы отражение друг друга. А может, судьба.
                                * * *
Your image is insanely intoxicating.
I will disappear into the fog without words.
Your silence hurts and beckons.
Please fill me to the brim!
I want to touch and give myself in the dance.
Don’t think – how, why and why…
I want to worry and worry you.
Our tandem is very tasty.
You will tell me about the warm and close.
I’ll draw a smile out of feelings.
Come on, are we going to play without risk?
You and I are the best in the art world!
Gently… closer… about the most important thing.
I am you, you are me…
And time will tell what is faulty.
We are a reflection of each other. Or maybe fate.
11.09.2023

…Я нотами рисую незамысловатые страницы

…Я нотами рисую незамысловатые страницы.
Распечатываю хаос мыслей внутри.
Какими бы глупыми ни казались события,
Я очень счастлива происходящему открытию души.
Ты – холодное сердце и ночи свободы.
Ты далекий, так сильно желанный мой друг.
Это чувство никогда не выйдет из моды.
И оно каждому воздаётся от его заслуг.
Нет, не верю я в прекрасные рассветы.
Нет, не будет с нами волшебного пути.
Мы по кругу, общение, твои и эти…
Если не хочешь, сложно тебе быть со мной, то не ври!