Она не улыбалась. Но отражение – да. Улыбка была широкой, неестественно вытянутой, обнажавшей дёсны. Как будто рот растянули пальцами в стороны. Она отпрянула. Сердце ухнуло в грудь.
Рука дрожала. Она моргнула – и отражение снова стало обычным. Она – бледная, уставшая, без макияжа. Всё как должно быть.
Только духовка продолжала тихо гудеть.
И смотреть на неё.
Она решила, что это – переутомление. Или сны. Возможно, она даже ещё не проснулась до конца. Всё вокруг казалось не настоящим: цветы в вазе на окне выглядели пластиковыми, хотя она точно помнила, как купила их у Мелиссы в продуктовом.
Кошка, которая жила у соседей, сидела под забором и смотрела прямо в окно, не мигая.
Мэри отвернулась. Занялась уборкой. Потом снова подошла к духовке. Котлеты шипели, выделяя пар. Запах был странный. Не мясной, а сладковато-тухлый. Как будто котлеты лежали в холодильнике слишком долго. Она сняла перчатки, нагнулась – и снова посмотрела на дверцу. Сначала – всё нормально. Но затем – рука отражения пошла в другую сторону.
Мэри подняла руку вправо – отражение сделало то же, но с задержкой и налево. Как будто движения перепутались.
И снова – улыбка. Широкая, до ушей. Теперь с прищуром. Будто отражение наслаждалось происходящим.
Мэри сделала шаг назад. Потом ещё. Дверца оставалась прозрачной. Свет из духовки бил снизу, и на миг ей показалось, что в тени под противнем что-то шевельнулось.
– Мам?
Она вздрогнула. Джош стоял у двери, теряя нос.
– Мам, ты меня не слышишь?
– Всё в порядке, – быстро ответила она. – Просто задумалась.
– У тебя лицо как у… как у рыбы. Такое вытянутое было.
Она уставилась на него.
– Что?
– Ну… как в мультике. Когда у них глаза большие, и рот как банан.
Мэри вытерла руки, закрыла духовку.
– Иди поиграй.
– А котлеты?
– Позже.
Весь оставшийся день она не могла проходить мимо зеркал спокойно.
В ванной она мыла руки, не глядя в отражение. В спальне – не стала пользоваться косметикой. В коридоре – избегала взгляда на зеркало в раме, висящее у лестницы.
Каждый раз ей казалось, что её там кто-то ждёт. Не она – другая. Та, что улыбается.
Та, что знает что-то, чего не знает Мэри.
Вечером, когда Том вернулся, она попыталась рассказать.
– Мне сегодня… показалось. В духовке.
Он смотрел на неё без эмоций.
– Что?
– Что-то не так с отражением. Оно… двигается само по себе.