Нотариальная контора располагалась в центре средневекового городка, в двухэтажном доме с красной черепичной крышей. Карел Штайнер оказался мужчиной лет пятидесяти, в аккуратном сером костюме и очках в тонкой оправе.
– Госпожа Новакова? Мои соболезнования, – он пожал ей руку.
Даже через плотные кожаные перчатки Элена уловила отголосок его эмоций: профессиональное сочувствие, смешанное с любопытством. Боже, это не прекращается даже здесь.
– Прошу, проходите. У нас много вопросов к обсуждению.
Кабинет нотариуса был обставлен в традиционном стиле – темное дерево, кожаные кресла, стеллажи с юридическими справочниками. На столе лежала толстая папка с документами.
– Ваша бабушка была необычной женщиной, – начал Штайнер, открывая папку. – Она жила очень уединенно, почти ни с кем не общалась. Но дом содержала в идеальном порядке, все счета оплачивала вовремя. И завещание составила очень подробное.
Он протянул Элене несколько листов, покрытых аккуратным почерком.
– Читайте сами. Там есть интересные пункты.
Элена пробежала глазами по тексту. Стандартные юридические формулировки, но между ними скрывались странные детали:
"завещаю внучке Елене Новаковой дом по адресу Карлштейн, ул. Подградная, 15, со всем находящимся в нем имуществом, включая содержимое закрытой комнаты на третьем этаже"
"особо подчеркиваю необходимость сохранения семейной библиотеки и коллекции дневников, находящихся в секретаре красного дерева"
"внучке следует помнить: то, что кажется проклятием, может оказаться благословением. Женщины нашей семьи несли особую ответственность на протяжении веков"
– Что означает этот последний абзац? – Элена подняла взгляд на нотариуса.
Штайнер пожал плечами:
– Понятия не имею. Ваша бабушка была склонна к поэтичности высказываний. Возможно, это связано с какими-то семейными традициями.
Элена перечитала завещание еще раз. "Закрытая комната на третьем этаже", "коллекция дневников", "особая ответственность" Что все это значило?
– Когда я смогу осмотреть дом?
– Хоть сейчас. Вот ключи, – Штайнер передал ей связку старинных ключей на железном кольце. – Дом находится в десяти минутах ходьбы от замка. Не пропустите – там висит табличка с номером.
Улица Подградная оправдывала свое название – она действительно пролегала под холмом, на котором возвышался знаменитый замок Карлштейн. Дом номер пятнадцать стоял в конце тихого переулка, окруженный высокой каменной стеной, увитой плющом.