— Я видела что-то важное, —
пролепетала она и закусила губу, стараясь прийти в себя. — Думаю,
мне стоит и впрямь отдохнуть, собраться с мыслями, и я пойму что.
Впрочем, господа из Сыскного ведомства устали куда больше
меня.
— Мы привыкли исполнять свой долг,
когда это необходимо, — отозвался Вириен, и его бесцветный голос
сказал Натали о многом.
— Вы ведь не собираетесь сейчас идти
в постель, да? — спросила она.
— У меня есть ещё работа, госпожа, —
тихо ответил он.
— Не хотелось бы вам приказывать, —
вдруг подал голос король, впервые за всё это время напомнив о своём
здесь присутствии, — однако если такая возможность имеется, вам бы
действительно стоило отдохнуть, господин...
— Лин Торр, ваше величество, —
поклонился сыскарь, не выпуская руки Натали.
— Так вот, господин лин Торр, не мне
вам объяснять, как усталость влияет на остроту ума. А ваш ум
сейчас, как и ум ваших товарищей, — без преувеличения сокровище
короны. Я же вижу на вашем лице бессонную ночь.
Король говорил спокойно, совершенно
не властно, однако стоило ему лишь произнести первые слова, и
Натали очень остро ощутила себя на приёме именно у него. Пусть это
был не тронный зал, а лишь маленькая, почти неприметная комната,
чей-то личный кабинет — трудно представить, что самого государя или
его наследника, — Рэймунд Второй царил здесь точно так, как должен
царить монарх.
Сейчас, когда изволил заговорить.
— Я сделаю всё возможное, чтобы
последовать вашему мудрому совету, ваше величество, — сказал Вириен
и снова поклонился.
— Вы совершенно правильно меня
услышали: это всего лишь совет. Я не могу вмешиваться в то, чего не
понимаю. Однако есть то, что я понимаю более чем хорошо. Лейтен, ты
немедля идёшь в Тайную Канцелярию. Без имён подозреваемых не
возвращайся. Я тоже попытаюсь подумать, опираясь на имеющуюся у
меня информацию. Ступайте, господа, надеюсь, вам удастся наконец
выспаться. Натали, вас проводить?
— Что вы, ваше величество, господин
лин Торр прекрасно сопроводит меня до моей комнаты, а там уже
наверняка готовы ужин, ванна и постель. Не стоит беспокоиться обо
мне.
— Если только поймёте что-то важное,
немедленно сообщайте, дорогая.
Они все, включая Лейтена, поклонились
и наконец разошлись.
— Простите, что заангажировала вас, —
шепнула Натали, сжав руку Вириена, — но я подумала...