— Для начала, расскажи о Царстве мертвых, — хмуро изрек я. — Как
туда попасть?
— В морях царит Левиафан, а на суше Бахамут. И лишь Хтон,
повелитель низших тварей, недосягаем для них обоих. Нет в мире
места, где ты мог бы проникнуть в Царство мертвых без дозволения
Хтона. Единственный способ попасть в его владения — погибнуть и
взойти на борт призрачных судов, что вереницей тянутся через
великую воду. Найди Мертвый флот, Гримм. Укройся под личиной
бледной тени или сам стань одним из них. Иного выхода нет.
Библиотекарь исчез, прежде чем я успел задать свой вопрос: как я
смогу попасть на борт призрачного корабля, если не могу умереть? То
есть, меня же просто выкинет из игры.
— Вот гад.
Я чертыхнулся, подумав, что псих явно меня услышал и поспешил
ретироваться, нервно оглядываясь в пустующую белизну коридора.
***
Команда столпилась вокруг меня, отреагировав как стая голодных
студентов на коробку с пиццей. А я всего лишь произнес два слова:
Мертвый флот.
— Капитан… — начал Мигель и запнулся.
— Он совсем того, — покрутил пальцем у виска По.
Матросы дружно закивали, бурча невразумительную чушь.
Да они совсем распустились! Совсем забыли, кто здесь капитан.
Может, устроить представление? Ни разу не видел, чтобы капитан Локс
на потеху команде наказывала кого-то. Врагов просто пытала,
выводила на чистую воду и выбрасывала как использованную губку,
предварительно перерезав глотку.
— Помните, что Анна устроила над Фостерлейком? — пропел я,
демонстрируя карточку ведьмы.
Пираты быстро разбрелись по своим местам. Всего десяток
матросов, а столько проблем приносят…
— Не помню, — просиял По. — А что такое?
Черт с ним. Главное, Мигель безропотно послушался приказов. Чую,
я потерял часть репутации у него. Жаль, нельзя было увидеть
отношение подчиненных в цифрах. Пока что.
«Шепот смерти» несся навстречу очередным приключениям, жалобно
поскрипывая недавно починенными мачтами и реями. Корпус тоже
подлатали, а вот фальшборт так и остался в состоянии… весьма
неприглядном. Хотелось или проапгрейдить корабль, или достать
новый. Сентиментальный ленивец во мне вцепился своими огромными
пальцами-когтями в «Шепот смерти», не желая отпускать любимое
судно. С ним ведь мы многое пережили.
Рациональная же часть меня с умным видом кивала, настаивая на
сохранении корабля из-за его скорости, маневренности и связи с
Левиафаном. Авось получится связаться с Баэлиром и разжиться
парочкой апгрейдов для суденышка. После чего оно, надеюсь,
перестанет быть суденышком…