Крепкий мужчина из расы гномов, вооруженный неплохим топором и
мечом, стоял у наружной стены норки хоббита. Согласно сведениям
Тириона, он был никем иным, как Королем-Под-Горой, Торином
Дубощитом, главой Дома Дьюрина. Король скрывал свое присутствие,
наблюдая за проделками подданных через маленькое окошко. Тириона
гном явно не замечал.
Достаточно долго ждет, отметил про себя Тирион, что слегка
удивило его. Он думал, судя по рассказам одного молодого гнома об
их упрямом и прямолинейном короле, тот сразу дверь выломает.
А ведь приютивший Ланнистера хоббит сегодняшним вечером не
ожидал никого.
Тирион не стал говорить почтенному мистеру Бэггинсу про странный
знак, выцарапанный высоким стариком, якобы магом, то ли шалившим со
своим кудрявым другом, то ли играющим свою, очень древнюю и очень
сложную партию. Может, и ведущую к великой цели… Как у отца,
например. Тирион нахмурился. Вот только сколько жизней он на это
положит, одним Семерым известно.
Одного удачно попавшегося ему на глаза гнома он повыспрашивал
досконально. Назвавшийся Ори уточнил, из какого клана Тирион, долго
думал над ответом и сказал стеснительно, что никогда не слышал ни
про Кастерли рок, ни про Закатное море, но весьма рад, что хоть
«кто-то из наших» на западе жив и готов поддержать
Короля-Под-Горой.
Ланнистер решил: гномы навеселились, посуда помыта, самое
время обозначить себя:
— Скучновато здесь, как в болоте. Что же не заходишь — мешать не
хочешь? Пусть веселятся перед дорогой твои храбрые
солдатики?
Торин с неудовольствием повернулся на чей-то хрипловатый
голос.
Невысокий светловолосый гном со свежим шрамом поперек физиономии
сидел на скамеечке и, держа в руках книжку, ухмылялся ему.
«Правдивую Историю Средиземья», читаную-перечитанную, которую
можно было с натяжкой счесть хроникой, Ланнистер нашел у славного
мистера Бэггинса.
— Какое уж веселье с таким занудой… Ох, простите, ваше
величество, я забылся!
Гном вскочил ипоклонился.
Как-то необычно он это проделал, присмотрелся Торин. Не
как гном и не как хоббит. Незнакомец подошел поближе, неся на
кривых ножках длинное тело. Оружия при нем не имелось, что было еще
более странно. На подбородке жиденькие светлые волосенки чуть
темнее, чем на голове,тянули на звание самой чахлой гномьей бороды
Синих Гор.