Даже Гэндальф замер, нахмурив брови и о чем-то глубоко
задумавшись, а Бильбо слушал, разинув рот и замерев от
восторга.
Только Тирион, довольный и спокойный, продолжал потягивать
остатки отменного пива из заметно опустевшего погребка хозяина. И
живо наблюдал за всеми участниками безумного приключения своими не
менее безумными разноцветными глазами.
Лобелия Саквилль-Бэггинс бежала к старосте, торопясь и чуть не
падая на узенькой тропке вдоль кривовато сплетенной
изгороди.
— Я видела, я все видела!
— И вам доброго утра, — поклонился ей староста. Обреченно поджав
губы, протер платком вспотевшую шею.
Время с девяти до одиннадцати эта дама посвящала общественным
обязанностям и всегда находила Брендизайка, где бы он ни был, так
что он давно перестал от нее прятаться. Негласная хозяйка местной
общины лишь мельком кивнула в ответ на его приветствие — были дела
и поважнее.
— Бэггинсу мало разноглазого чудища, — задыхаясь, выдала
Лобелия. — У него снова гости. Много. Похожи на
гномов.
— Гости? — нахмурился Брендизайк. — Это крайне неосмотрительно с
его стороны. Но все же здесь нет ничего противозаконного! Откуда вы
знаете, что это именно гномы? Я вот отродясь никаких гномов не
видел.
— Вы много чего не видели! — воинственно сказала Лобелия. — Вы
вообще ничего не видите, что творится у вас под носом. Ну, ясное
дело, гномы. Пришли ночью, все сожрали, песни пели, на столах
плясали. Одни мужчины, и что это значит?
— Что? — задал встречный вопрос староста, надеясь, что ей
надоест отвечать.
— Они направились в это гнездо разврата и порока! Вам нужно
попасть туда немедленно!
— В гнездо э… разврата и порока?! — удивился староста. Туда его
еще не посылали.
— В ту харчевню, — отмахнулась Лобелия. — Я уверена, у этих
вонючих пришельцев самые большие… Что?
— Что?.. — поразился староста, отпустив фантазию.
— Паразиты, конечно! И они наверняка заразны! Значит,
что?
— Ч-что? — в третий раз спросил староста, решив больше не
додумывать.
— Нужна полная дезинфекция, — подытожила Лобелия. Остренький
носик поднялся кверху, а сама она облокотилась на зонтик-трость,
который таскала с собой в любую погоду. — Бэггинс отдаст вам ключи
от дома, а я уж выполню все мероприятия. Наши семейные ложки могут
почернеть — а этот разгильдяй даже не побеспокоится!