— Покажите вашу сумку, принцесса. Я должен
быть уверен, что вы не принесли с собой еду.
Стерпев и эту шпильку, я сняла сумку и
положила ее на землю.
— Сниму еще и плащ, чтобы вы точно были
уверены, что я ничего не пронесла под ним. — Распустив завязки, я
спустила с плеч тяжелую ткань и покрутилась перед верховным жрецом
(а кто еще мог обладать достаточной наглостью для подобных
заявлений?), потом попрыгала на месте, не сводя взгляда с рыбьих
глаз, демонстративно вытащив из сумки две книги, потрясла их
страницами вниз, а потом и пустую сумку перевернула. — Вы
довольны?
Верховный жрец поджал губы и отошел в
сторону.
— Ее высочество Эвелин Латисская входит в
храм для молитвы. Да прикоснется к ней Светозарная!
Я молча кивнула жрецу, перевесив плащ через
руку, сложила книги обратно в сумку и поднялась по ступенькам к
массивным храмовым дверям.
Шаг, другой, я вошла внутрь, и створки за
мной начали закрываться. Тяжелые, каменные, толщиной с мою голову,
не меньше. Я дождалась, пока они захлопнутся с характерным стуком,
и перевела дыхание.
Плащ и сумка легли на скамью, а я подошла к
возвышающейся у дальней стены статуе женщины, вокруг которой горело
не меньше сотни свечей, плавающих в бассейне возле ее
ног.
Ну что ж, Светозарная, давай попробуем
познакомиться.
[1] Г р а н ь — благодаря знанию местного
языка героиня понимает, что этим словом тут называют некое место,
межмирье, где обитаю какие-то существа. — Здесь и далее примеч.
авт.
Через полтора часа бесцельного блуждания по пустому
храму я почувствовала, что мое первое знакомство с местной религией
не задалось. Уходя, жрецы закрыли все двери, которые, очевидно,
вели в помещения на втором этаже. Сунув свой нос во все углы, я
обнаружила, что в храме царит идеальная чистота, а из предметов,
которые я могла бы хотя бы теоретически переместить, здесь только
лавки да свечи в огромных и тяжелых кандилах, стоящих под фресками. Не было ни чаш
для купели, которую я обнаружила в соседнем зале, ни запасных
незажженных свечей, даже захудалой табуретки мне не оставили. Будто
я тут не с богиней общаться собиралась, а храмовую утварь воровать,
ей богу!
Вернувшись к своим вещам, я закинула сумку на плечо
и, подойдя к бассейну возле статуи, расстелила у бортика плащ и
попыталась устроиться на нем поудобнее. Выходило в целом неплохо. В
храме было тепло, приятно пахло воском и цветами, а тишина стояла
мягкая и уютная,