3. Агаряне — в данном случае речь об
одном из используемых грузинами и византийцами прозваний
турков-сельджуков. Но в целом агаряне нередко отождествлялись
христианами как враждебный народ, пришедший с востока покарать
людей за их грехи. Так, агарянами называли и татаро-монголов
Батыя.
4. Ахалкалаки (переводится с грузинского
как «новый город») — в описываемое время город-крепость,
построенная Багратом на господствующей высоте в междуречье Паравани
и Киркхбулаки (названия современные). В реальной истории азнаури
Джавахети укрепились в городе и три дня отражали штурмы сельджуков,
но в итоге крепость пала из-за незавершенности отдельных участков
стены.
5. Пардус — так на Руси именовали
снежных барсов и леопардов.
Декабрь 1068 г. от Рождества
Христова
Грузия, Джавахети. Долина реки
Куры
— Развернуть строй!
Разворачивайтесь!!!
Подобный маневр мои воины никогда не
отрабатывали. После успеха в сражении с касогами я верил в свою
фалангу и не представлял, что таран конницы способен прорвать ее
ряды. Теоретически развернуть строй все еще возможно. По крайней
мере, в детстве я читал о том, как греки сумели разбить персов при
Марафоне даже после того, как удар конницы развалил их фалангу
надвое. Вот только на практике получается не очень...
— Заворачивай правое крыло! Отступайте
на правом крыле! Левое, на месте!!!
Горнисты, как могут, дублируют мои
команды. Но если для половины войска, прижатого к скалам, мои
приказы выполнимы, то отрезанные от нас вои, выполняя этот маневр,
гарантированно обрекут себя на гибель. Причем непонятно, есть ли с
той стороны кто-то из тысяцких, способных взять управление ратью в
свои руки. Отсюда не видно — десятники и сотники, как правило,
занимают позицию справа от своих людей, а вот старшие офицеры
держатся примерно посередине строя. То есть там, где был
прорыв!
Ругательство само по себе сорвалось с
губ, когда в разрыв шеренг, образовавшийся при попытке правого
крыла начать разворот, с диким криком ворвался клин пешцев-гулямов.
Последние, явно уступая моим воинам в схватке на копьях, однозначно
выигрывают в ближнем бою, умело рубясь кривыми клинками. Они уже
заполонили прорыв плотной массой, в то время как всадники зашли к
нам в тыл. Привлеченные звуком боевого рога, они прекратили
истреблять стрелков и теперь спешно строятся клином шагов за сто
позади фаланги.