Глаза Атли остались закрыты, и, казалось, что он спал и не
слышал вопроса. Тогда один из соседей толкнул его плечом. За что
тут же получил ответный толчок. Кулаком.
– В такой ветер играть на лире мне будет так же просто, как
управлять драккаром, вставив рулевое весло себе в задницу, –
недовольно прорычал Атли, злобно зыркая на соседа.
– Ну, ты бы мог в этот раз поиграть на ней руками, – не сдавался
рулевой.
– Как ты мошешь так говорить, Клёнг? Атли играет на лире, как
вше нормальные шкальды! – тут же возмутился Нарви, по кличке
Зубоскал. Кличку свою он получил недавно – вошёл в круг хольмганга
против сильного бойца, в надежде добыть его меч, доспехи и немного
славы. Но потерял всё это сам, вместе с передними зубами. Теперь
Нарви сильно шепелявил, а это значило, что люди будут смеяться над
всем, что Нарви говорит. И будет так всю оставшуюся у Нарви
жизнь.
И тогда Нарви начал смеяться громче всех:
– Эту часть тела наш шкальд должен дершать свободной, иначе чем
же ему тогда петь?!
Послышались смешки. Люди зашевелились, прислушиваясь к
разговору.
Атли Ласковый тяжело посмотрел на Нарви своими блекло-серыми,
выцветшими от старости, глазами. Доброты и ласки в них было не
больше, чем в холодном сером океане за бортом.
– Сейчас я встану и не побрезгую засунуть свою лиру в зад самым
говорливым, а потом заставлю их сделать так, чтоб бренчало, –
угрюмо сказал Атли. Виновник тут же поднял руки в знак примирения,
остальные смеялись и успокаивали Атли. Хватило пары минут, чтобы
старый скальд решил, что приличия соблюдены и ворчливо
предложил:
– Ладно, спою вам сагу о том, как мы пришли сюда, в сумрачный
Свартальвхейм, из благолепного Мидгарда. Там не нужно играть! – он
выжидающе посмотрел на рулевого.
– Это же бабушкины сказки, мне рассказывали это, ещё когда я не
мог поднять боевой топор! — возмущенно ответил ему Клёнг.
– Клёнг, было такое время? Я думал, твоя матушка родила тебя
вместе ш топором! – снова раздался голос Нарви, и остальные, уже
проснувшись, подхватили:
– Будь честным Клёнг, ты имел в виду другой «топор»?
– Не путайте парни, его мать родила его «от топора», а не «с
топором»!
– Вы тупые тюлени, нешушие вздор! Его мать и шейчас рядом, он
хороший шын и никогда ш ней не раштаётся! – это снова крикнул
Нарви.
– Никогда не думал, что ты такой маменькин сынок, чтобы взять
старушку с собой в поход, – расхохотался Атли.