[2] Пропилея - привратница
[3] Морос в греческой мифологии - бог
надвигающейся гибели, насильственной смерти, который подводит
смертных к их смертельной судьбе.
[4] Домус, в отличие от инсулы –
особняк, в котором живет одна семья.
[5] Римское имя Гефеста
[6] Манны – тайные силы в др.
Греции
[7] В реальной истории химии —
«огненная субстанция», якобы наполняющая все горючие вещества и
высвобождающаяся из них при горении.
[8] 2240 фунтов = 1016,05 кг
Я тогда был еще слишком сконцентрирован на себе, потому не
очень-то следил за происходящим в окружающем мире. И кто бы стал
обсуждать с ребенком такие вопросы? Конечно, я слышал разговоры
родителей. Верные последователи богов, которых все чаще стали
называть старыми, они с большой настороженностью относились к
чистым. Отец часто повторял: «Эти сектанты еще покажут себя! Ничего
хорошего от них ждать не стоит! Не знай я наверняка, что это не
так, решил бы, что это кто-то из
Танатидов[1] решил замаскироваться под
светлого». И мама с ним соглашалась, как и многие, многие другие,
вот только дальше разговоров их возмущение не заходило. Впрочем,
разговоры скоро стали стихать. Стало опасно говорить о чистых в
негативном ключе. Поначалу это не то, чтобы наказывалось, но
вызывало сильное неодобрение среди власть имущих. Наказания,
правда, не заставили себя долго ждать. Закон об оскорблении чистого
бога[2] был принят единогласно, и кесарь
не смог наложить вето.
Как же возмущались родители! В тот день, когда отец принес
газету с новостью, меня заперли в своей комнате и велели заткнуть
уши – столь грязные ругательства не должны были достигнуть детских
ушей. И ведь это были только цветочки.
Монарха сместили тихо и незаметно. Просто однажды появилась
заметка о том, что кесарь Филипп IV отрекся от престола, не
назначив преемника. Крохотная заметка терялась на фоне новости о
том, что в течение следующей недели каждый желающий может получить
паровой автомат для дома, позволяющий быстро обогревать комнату,
готовить пищу без использования дров, а если потратиться еще и на
установку дополнительных труб, то и вовсе греть весь дом в холодную
погоду. Тех, кто все-таки пытался требовать объяснений и
подробностей отречения, отлавливали и бросали за решетку с
последующей передачей чистым для добычи флогистона. Обвинения
звучали разные – больше всего народу, конечно, отправилось в тюрьму
за оскорбление чистых.