Я проглотила бутерброд, почти не
почувствовав вкуса, после чего направилась в ванную. Надо было
набрать воды для стирки: закончу с формой — и сяду за уроки. Часа
три у меня на них есть, если успею и уложусь в отведенное время,
потом будет еще часа три на поспать.
[1] В переводе с древнеранханского lia
— вода
Вирна Мэйс
— Ты меня достала! — выхватив из рук
Тайры кружку с обжигающим травяным глайсом, Митри едва не
расплескала его на себя и выругалась так, что завяла бы даже
стоявшая в черепичном горшке арнатуция. Если бы не завяла раньше:
сейчас вместо нее из горшка торчал сухой стебель, грозивший вот-вот
сломаться пополам.
— Она ругается! — тут же ткнула в
сестру пальцем младшая.
— Нечего ее дергать, — философски
отозвалась я.
Ругательство — меньшее, что можно
огрести за ее выходки. Выходки, которые Лэйс не только
поддерживала, но и одобряла, несмотря на то, что временами они
переходили все допустимые границы. Сейчас, например, Тайра
вымачивала обрывки оберточной бумаги для завтрака, точнее, то, что
оторвалось криво, в залитой горячей ржавой водой миске с остатками
быстрой каши и швырялась ими в сестру. Один из них угодил прямо ей
в сумку, после чего Митри и психанула.
— Лэйс говорит, что вы злые! —
вскочила из-за стола младшенькая, ее непослушные волосы топорщились
в разные стороны спиральками. — Вы и есть злые, злые, злые,
злые!
С этими словами она вылетела из-за
стола и убежала в спальню, Митри, едва взглянув на меня,
буркнула:
— Спасибо, — и тут же уткнулась в
тапет.
Снова выругалась и изо всех сил
стукнула кулаком в дисплей.
— Осторожней, — заметила я, сгребая
со стола грязную посуду. — Расколошматишь — не сможешь
заниматься.
— Ужас какой, — огрызнулась сестра, —
буду драить полы у какого-нибудь въерха без двух последних
классов!
Не дожидаясь ответа, она подхватила
со стола тапет, с пола сумку и вылетела с кухни. Вообще мне здорово
повезло, что Тай в прошлом году пошла в школу, потому что когда ее
приходилось водить в садик, я вставала еще раньше и все равно
регулярно опаздывала на занятия, что, разумеется, совершенно не
радовало учителей. Они предрекали мне кошмарное будущее и
заваленный ЕВТдЛ (выпускной тест для людей), но назло им всем я
набрала высшее количество баллов. Получила возможность принять
участие в «Калейдоскопе» и стать лиабиологом. А вот в Академии, где
я сейчас учусь, за любой пропуск могло здорово влететь.