Что сейчас происходит? Ночная магия
исчезла? Только бы найти воды и можно будет попытаться понять это
странное эдайнское наречие!
— Amin fauka! / Я хочу пить! — ещё раз потребовал Морьо,
показывая жестами, как подносит чашу ко рту.
— Drink? — дева тоже успела одеться. Прошла вдоль сидений
двухэтажного автобуса вперёд, выходя из заднего — превращенного в
спальный — отсека и нашла маленькую пластиковую бутылку с
минералкой. — Take it!
— Diola lle! — Карантир повертел странный сосуд в руках, пытаясь
догадаться, как его открыть.
Дева с улыбкой наблюдала, как «Майскому королю» всё же удалось
отвинтить крышку, и он жадно напился воды. Как хорошо играет! Вот
это мастерство перевоплощения! И не поленился потратиться на
пластику ушей, выглядит как самый настоящий эльф!
— Good! Come here! We will get acquainted. My name is Alice, —
девушка утянула Короля из сонного царства и толкнула на сиденье
возле окна. — What is your name?
— Гуд. Кам хиэ… — старательно повторил за ней Морифинвэ. Но
потом всё-таки не удержался и отодвинул шторку на окне. Выругался
на кхуздуле. — Khagam menu penu rukhs!
Дом-повозка с большой скоростью двигался по дороге. Мимо
мелькали столбы указателей, деревья и изгороди. Навстречу
проносились странные повозки в два-три раза меньше. Нолдо
отшатнулся от окна и закрыл глаза. Я сплю! Мне снится странный
сон! Это всё шутки Ирмо!
— Are you unwell? — девушка тронула за руку побледневшего
Короля. — What is your name? (англ.) Mani naa essa en lle?
(синд.)
— Госпожа, моё имя — Карантир Морифинвэ, — очнулся от её
прикосновения Мрачный, услышав хоть что-то на синдарине. — А
твоё?
— Меня зовут Элис, — повторила на английском, потом на синдарине
рыжеволосая, продолжая удивляться актёрскому мастерству «Майского
короля».
— Мне нужно выпить! — выпалил Морьо, показывая на пустую
бутылку. Но девушка дала ему не выпивку, а ещё одну бутылку с
минеральной водой.
Автобус приезжавших на фестиваль туристов увозил Морифинвэ всё
дальше и дальше от западного побережья Ирландии и затонувшего
Таргелиона…
______________________________
Примечания: Khuzud! Vemu! - Гном! Приветствую!
(кхуздул)
An bhfuil tú ag teacht ar saoire, eared? - Ты приехал на
праздник, ушастый?(ирл.)
Gamut sanu yenet! - Хорошая встреча! (кхуздул)
Níl a fhios agam cad a chiallaíonn tú, ach teacht liomsa - Не
знаю, что ты говоришь, но пойдем со мной (ирл.)