- Надеюсь, в прошлой жизни вы были не
сатириком, приятель. В противном случае Он сделал доброе дело всему
миру, упрятав вас сюда. Я и в самом деле искал пастбища. Здесь, в
Полинезии, часто встречаются острова с удивительно приятным
климатом и богатой растительностью. А мне требовалось по меньшей
мере сотня акров для моей галловейской породы. Можете не верить, но
один заботливо выращенный галловейский бычок дает тысяча триста
фунтов превосходного мяса. Мне требовалось лишь найти место, где я
смог бы их выращивать. Засеять пару сотен акров люцерной, клевером,
овсянницей, мятликом, райграссом, ежей…
- Неужели в вашей компании не нашлось
для этого специалистов?
Тармас сдержанно кивнул.
- Нашлось бы, и множество. Но, как я
уже сказал, если что-то и сделало из нищего пастуха Джона
уважаемого мистера Тармаса, владельца компании с годовым оборотом в
полмиллиона фунтов, открывающего двери на площади
Патерностер[14] так запросто, будто это
портовый бордель, так это привычка доверять не цифрам, которые
грамотные господа умело корябают в ведомостях и отчетах! Если
чему-то в этом мире и можно верить, так собственным чувствам, -
Тармас внушительно коснулся пальцем сперва уха, потом носа, потом
правого глаза, - Они никогда не предадут, джентльмены, эти старые
добрые чувства. Именно поэтому я привык всецело полагаться на них.
Чем сложнее и ответственнее работа, тем больше причин сделать ее
самолично.
Доктор Генри невольно
улыбнулся.
- И как? Вы удовлетворены тем, что
может предложить вашим коровам Новый Бангор?
- В полной мере. Если мне суждено
когда-нибудь вырваться отсюда, клянусь, я продам половину своих
коров, куплю несколько кораблей, под завязку нагружу их динамитом и
отправлю сюда. Я превращу Новый Бангор в крошево из камня и песка.
Даже если мне придется разориться из-за этого.
- Напрасная трата сил. Вы скорее
пустите на дно Новозеландские острова, чем отыщите Новый Бангор.
Кому, как не вам, знать о том, что он материален лишь для нас, его
гостей?
- Плевать. Я все равно найду способ
его уничтожить, даже если мне придется нанять лучших
спиритуалистов, фокусников и ярмарочных ведьм. Ну что же, Доктор,
нам готовиться к следующему номеру? Может, вы скажете пару слов об
этой прекрасной даме, которая последние полчаса делает вид, будто
находится в этой комнате в полном одиночестве? Она не очень
словоохотлива, как я успел заметить, но ее присутствие, безусловно,
интригует.