- Узнаете, если останетесь терпеливым
слушателем.
- А… прочие члены клуба? Графиня,
Пастух, Архитектор, Поэт? Вы можете организовать встречу с
кем-нибудь из них? Если да, вы крайне меня обяжете, мистер
Лайвстоун! Или… - Уилл напрягся, сбитый с толку молчанием спутника,
- Или их уже нет в живых? Какая участь их постигла? Неужели они…
Скажите прямо, они мертвы? Заговор был раскрыт?
Лэйд прикрыл ладонью зевок. Фальшивый,
но вполне достаточный для того, чтобы Уилл смущенно
умолк.
- Наберитесь терпения, - посоветовал
ему Лэйд, - Если бы Данте Алигьери вместо того, чтобы совершить
путешествие в глубины Ада довольствовался бы болтовней Вергилия, он
отвел бы старика в ближайшую пивную и купил бы ему две пинты
светлого. Вы получите свою историю. Но сперва…
Изящным церемониймейстерским жестом он
ткнул тростью в дом, возле которого они остановились. Дом этот мало
чем выделялся среди прочих. Тут, на окраине Шипси, вдалеке от вечно
гомонящих центральных улиц, дома были неброскими, выбеленными
ветрами и похожими друг на друга, точно выброшенные прибоем на
берег ракушки, и точно так же, как ракушки, лепились друг к другу.
Здесь не было ни роскошных гальванических вывесок, соблазняющих
удовольствиями, непристойными во всех цивилизованных странах, ни
томно позирующих красавиц, облаченных чрезмерно легко даже по
меркам тропического климата. Одни лишь невыразительные фасады,
почти безлюдные улицы и холодные глаза окон. Здесь, на этих узких
улочках, являвших такой контраст с яркими, как рифовые рыбы,
заведениями Шипси, не ощущалось всепроникающего мускусного запаха
похоти, этот край был отдан под удовлетворение других страстей -
край подподпольных наркопритонов и опиумных курилен.
Не знай Лэйд, в какую дверь следует
стучать, они с Уиллом могли бы провести тут весь день. Но Лэйд,
разумеется, знал. Вооружившись прогулочной тростью, он отстучал ее
набалдашником по двери замысловатую дробь, похожую одновременно на
разнузданный хорнпайп[21] и азбуку Морзе.
- Держитесь спокойно, - бросил он
стоящему за спиной Уиллу, - Опасности нет, но если будете чрезмерно
нервничать или неестественно держаться, хозяева могут заартачиться.
В каждом джентльмене, облаченном в костюм, им мерещится
Канцелярская крыса.
Дверь открылась нескоро – должно быть,
хозяева тщательно рассматривали их в какой-то потайной глазок или
щель – но все же открылась. И Лэйд был приятно удивлен, обнаружив в
ее проеме не дуло крупнокалиберного хаудаха