Читать С миллионом зеленых. Стихи и переводы - Владимир Кучин

С миллионом зеленых. Стихи и переводы

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "С миллионом зеленых. Стихи и переводы" автора Владимир Кучин. Общий объем текста составляет эквивалент 10 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанр наиболее вероятно можно определить как стихи и поэзия. Книга была добавлена в библиотеку 06.08.2023, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Сборник включает стихи и авторские переводы текстов популярных песен, звучавших в 1930—1945 годах. Это танго, фокстроты, свинг, кантри. Переводы написаны с соблюдением ритма и тональности.

Книга С миллионом зеленых. Стихи и переводы онлайн бесплатно

© Владимир Кучин, 2017


ISBN 978-5-4485-4512-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Вопросы и ответы

Так в чем причина нашего упадка?
1. Дала свобода много беспорядка?
2. Нас погубил дешевый алкоголь?
3. Пробить нельзя все стены головою?
4. Все пашни поросли полынь-травою?
5. Трудиться нас заставит только боль?
Увы, не так!
Нам не хватает веры,
Порвать обыденность,
Уйти в другие сферы,
Быть Человеком, а не Существом.
И ближнему сказать простое слово:
– Очнись, Дружище,
и начни все снова,
Пусть каждый день твой
Будет Рождеством!

Авторские тексты. Танго, фокстрот, свинг, кантри

С миллионом зеленых. Кантри

С миллионом зеленых.
С миллионом зеленых.
Я куплю тебе виллу
Да, куплю тебе виллу.
С миллионом зеленых.
С миллионом зеленых.
Я куплю обстановку —
Может быть это спальня, или только тахта.
С миллионом зеленых.
С миллионом зеленых —
Я куплю тебе Ладу.
Да, приличная тачка.
С миллионом зеленых —
Покупаю любовь!
С миллионом зеленых
Я построю сарайчик.
С миллионом зеленых, это будет несложно —
Ты могла бы помочь!
С миллионом зеленых
Нужен нам холодильник.
Он ведь влезет в сарайчик —
Можно будет тусить.
Представляешь – откроем —
Он набит под завязку,
Есть немного колбаски или прочей фигни.
Правда, нет там нарезки,
И простого бекона,
Мы им это простим.
Да!
С миллионом зеленых.
С миллионом зеленых.
Ну, куплю тебе шубу,
Ну, пока не из меха, слишком смотрится круто.
С миллионом зеленых.
С миллионом зеленых.
Ну, куплю тебе зверя,
Может быть даже ламу, или просто кота.
С миллионом зеленых.
С миллионом зеленых.
Ну, куплю артефакты,
Амулетик, возможно, из слоновой кости.
С миллионом зеленых —
Покупаю любовь!
С миллионом зеленых
Не до пеших прогулок.
С миллионом зеленых
Нужно брать лимузин – он стоит дороже!
С миллионом зеленых
Глупо есть макароны,
Нет, долой макароны.
Если б мы захотели, то питались от пуза,
Покупали бы кетчуп,
Да, лишь лучший дижонский.
С миллионом зеленых.
С миллионом зеленых.
Купишь лучшее платье,
Ну, пока не из шелка, слишком смотрится круто.
С миллионом зеленых.
С миллионом зеленых.
Можно выбрать картины,
Пикассо, там, Гарфункель.
С миллионом зеленых.
С миллионом зеленых.
Заведем обезьянку,
Да, ты всегда же хотела.
С миллионом зеленых —
Покупаю любовь!
С миллионом зеленых,
С миллионом зеленых,
С миллионом зеленых,
С миллионом зеленых,
С миллионом зеленых,
Я бы стал богачем!
Мелодия: группа Barenaked Ladies – «If I Had a Million Dollars», 2000. Исходный текст написан в 1933, вариант народный.
Читать дальше
Читайте также
Псионик 1 (Должник-4)
Псионик 1 (Должник-4)
Олег Ковальчук
Хотел передохнуть и собраться с мыслями. Конечно! А чтобы процесс двигался хорошо, вот тебе жуткие ночные кошмары, не дающие выспаться, шпионские иг...
Время
Время
Нечвеев Дмитрий Сергеевич
На этот раз перед Тенью встали размышления о бесконечном течении времени и упущенных возможностях.
Утоли мою месть, пуля
Утоли мою месть, пуля
Алексей Макеев
Смысл жизни Ильи Кондратьева – месть бывшему однокласснику, президенту газового концерна Меркушеву. Этот влиятельный бизнесмен – страшный человек. Это...
Специалист по связям с реальностью
Специалист по связям с реальностью
Вячеслав Бакулин
«…Мужчина поднимает ногу и несколько секунд держит ее на весу, не решаясь переступить черту невозврата. Он сейчас похож на сапера, очутившегося на сам...
Старая русская кухня на плите. Рецепты блюд с 1790 по 1914 годы
Старая русская кухня на плите. Рецепты блюд с 1790 по 1914 годы
Владимир Кучин
Книга посвящена технологии приготовления блюд старой русской кухни на плите с использованием традиционной столовой посуды – кастрюль, сковородок, соте...
Естественная химия. Таблица Менделеева в графике Кучина
Естественная химия. Таблица Менделеева в графике Кучина
Владимир Кучин
Автор поставил перед собой и решил в этой брошюре две задачи: – он показал универсальность темпералогических методов в любой науке, в данном случае в ...
Спирально-вибраторные антенны. Сборник статей
Спирально-вибраторные антенны. Сборник статей
Владимир Кучин
Сборник включает статьи по новому классу антенн, созданному автором. Принцип работы и конструкция спирально-вибраторных антенн необычны. Но, с помощью...
Гиперзвуковая вода. Альманах. Выпуск 2
Гиперзвуковая вода. Альманах. Выпуск 2
Владимир Кучин
Альманах «Гиперзвуковая вода», выпуск второй, продолжает тему, рассмотренную авторами в книге «Вода, активированная гиперзвуком» и первом выпуске альм...
Вода, активированная гиперзвуком
Вода, активированная гиперзвуком
Владимир Кучин
Авторы совершили вместе с читателями небольшую экскурсию в историю науки, имеющую отношение к обсуждаемой теме, рассказали о предложенном способе акти...
Как устроен мир. Алгоритмы цифровой Вселенной
Как устроен мир. Алгоритмы цифровой Вселенной
Владимир Кучин
Философ Спиноза верил, что мир может быть описан математически – в этой книге автор показал некоторые закономерности, которые он нашел, и выдвинул нек...
Древнее мореплавание и морская торговля. Популярная история
Древнее мореплавание и морская торговля. Популярная история
Владимир Кучин
Книга посвящена одному из человеческих ремесел, возникшему в далекие времена, – мореплаванию и морской торговле. Автор сознательно ищет истоки морепла...
Пирамида чисел Фибоначчи – Кучина. Научный комикс
Пирамида чисел Фибоначчи – Кучина. Научный комикс
Владимир Кучин
В научном комиксе «Пирамида чисел Фибоначчи – Кучина» автор в популярной форме рассказывает читателю о том, как выполнить это удивительное арифметичес...