Читать Блудный сын, или Ойкумена: двадцать лет спустя (космическая фуга). Книга 3: Сын Ветра - Генри Олди

            -- В каком состоянии находилось ваше тело до вашего рождения?

            -- Вещество, из которого я теперь состою, было рассеяно в воздухе, воде, и почве.

            -- Значит, до рождения вы были мертвы?

            -- По всей вероятности.

            -- Но раз вы были мертвы, а теперь ожили, то стало быть, вы воскресли из мёртвых?

            -- Выходит, что так. Все окружающие нас люди суть воскресшие из мёртвых.

            -- Как вы думаете, можете ли вы снова ожить после смерти?

            -- В той же точно форме это невозможно. Но в другой форме весьма естественно.

            -- Но ведь это произойдёт через миллионы лет!

            -- Не беда! Времени в природе сколько угодно. Чувствовать и сознавать время вы не будете: миллионы лет пройдут, как одно мгновение, и вам покажется, что после смерти вы немедленно родились.

                                                                          Константин Челковцев, «Грезы о земле и небе»

            -- Детка, чего ты ломаешься?

            И правда, подумал Боров. Чего она ломается?

            -- Еще рыбы?

            -- Да, -- согласилась Мирра.

            Её действительно звали Миррой. И фамилия похожая: Шухайни. Она даже паспорт показала: всё сошлось. Паспорт мог оказаться подделкой, на Тилоне подделывали всё, включая генный код, но Боров чуял: сегодня ему повезёт. Вчера он этого не чуял, и правда -- молодая брамайни Мирра Чакраварти оказалась внутриутробным транссексуалом Миррином Чакравартином. Напившись, Миррин разоткровенничался, и Боров постарался распрощаться с ним как можно быстрее. Для цели, которую ставил перед собой старший механик Вандерхузен, транссексуал не подходил. Даже готовый на все -- нет, не подходил.

            Завтра утром «Вкусняшка» стартовала на Шадруван. Надо было спешить.

            -- Вот, смотри: сет на двоих. Барабулька, цаца, сардины...

            -- Сам ешь свою барабульку! Мне лосося со спаржей в грейпфрутовом соусе. И устрицы «Белый жемчуг»...

            Зараза, вздохнул Боров. Вслух, разумеется, он ничего не сказал, боясь спугнуть удачу.

            -- Официант!

            Серокожий тилонец возник у столика: сама услужливость.

            -- Лосося даме! Со спаржей. И устриц...

            -- Что будете пить? К лососю я бы порекомендовал розовое игристое. Оно придаст рыбе элегантности...