Читать Блудный сын, или Ойкумена: двадцать лет спустя (космическая фуга). Книга 1: Отщепенец - Генри Олди

             Антис -- человек, от рождения наделенный способностью к переходу в измененное, расширенное состояние (по К. Челковцеву) и как следствие -- к выходу в открытый космос без средств защиты и перемещению со сверхсветовыми скоростями без использования РПТ-манёвров. В измененном состоянии разум и тело антиса представляют собой единый энергетический сгусток огромной мощности.

             Социализация антисов затруднена: в детстве они часто бывают вспыльчивы, раздражительны, склонны к немотивированной агрессии. По этой причине в обитаемых секторах Галактики действуют особые службы по выявлению антисов в возрасте до семи лет. Выявленные дети воспитываются опытными педагогами по специальным методикам, облегчающим дальнейшую социализацию. В итоге большинство антисов вырастает с сознанием своей ответственности перед человечеством. Периодические вспышки их антисоциальной активности носят локальный характер и имеют минимальные последствия.

                        Малая Галактическая Энциклопедия, том 2.

            -- Детка, чего ты ломаешься?

            Действительно, подумала Мирра. Чего я ломаюсь?

            -- От тебя что, убудет?

            Не убудет, подумала Мирра. В худшем случае, прибавится.

            -- Три дня, -- развивал успех Боров. Читать по лицам он был не мастак, но молчание Мирры счёл несомненным успехом. -- Парни сейчас подойдут, я им уже маякнул. Съездишь с ними на адресок, потусуешься три дня. Знаешь, какая тут скукотища? Хоть в петлю лезь, честное слово! А так развлечёшься, оттянешься по полной. Не парься, многого не стребуют. Деньжат подкинут на обратную дорожку. Хоп, и ты уже на «Вкусняшке», летишь обратно на свою Чайтру.

            -- На Китту, -- поправила Мирра. -- Я вписалась к тебе на Китте.

            -- Хорошо, на Китту. Ну что, по рукам?

            Мирра наклонилась вперёд:

            -- Сутенёришь, ларгѝ? По маленькой, а?

            -- Не называй меня так, -- насупился Боров. -- Обижусь.

            -- Как тебя не называть? Сутенёром? Или ларгѝ?

            Или Боровом, мысленно добавила Мирра. Разумеется, вслух она этого не произнесла. У Борова была тяжёлая рука. До сих пор он ни разу не ударил Мирру, но всё когда-то случается в первый раз.

            -- Заноза! -- буркнул Боров, успокаиваясь. -- Вот ведь заноза!