Читать Венгерский язык. Тренинг разговорной речи для начинающих. - Александр Павленко

без глагола-связки, с глаголом-связкой lenni (быть): van,vagyok, vannak и с отдельными простыми глаголами в настоящем времени

Alex orvos. Harminc éves. Alex orosz. Moszkvából jött. Liza riporter. Negyven éves. Liza angol. Londonból jött. Géza taxisofőr. Ötven éves. Géza magyar. Budapesti.

1. Mi Alex foglalkozása? 2. Mennyi idős? 3. Honnan jött Alex? 4. Moszkvai? 5. Mi Liza foglalkozása? 6. Mennyi idős? 7. Hova valósi Liza? 8. Londonból jött? 9. Mi Géza foglalkozása? 10. Mennyi idős? 11. Hova valósi Géza? 12. Budapesti?

Алекс врач. Ему тридцать лет. Алекс из России. Он из Москвы. Лиза репортёр. Ей сорок лет. Лиза из Англии. Она из Лондона. Геза таксист. Ему пятьдесят лет. Геза из Венгрии. Он из Будапешта.

1. Кто Алекс по профессии? 2. Сколько ему лет? 3. Откуда Алекс? 4. Он из Москвы? 5.Кто Лиза про профессии? 6. Сколько ей лет? 7.Откуда Лиза? 8. Она из Лондона? 9. Кто Геза по профессии? 10. Сколько ему лет? 11. Откуда Геза? 12. Он из Будапешта?

8 óra van. Mike otthon van. Teát iszik. 9 óra van. Mike nincsen otthon. Munkába megy. 10 óra van. A munkahelyén van. Dolgozik. 11 óra van. Mike a munkahelyen van, de nem dolgozik. Kávét iszik. 6 óra van. Mike nincs a munkahelyen. Nincs otthon. Egy kocsmában van. Sört iszik. 8 óra van. Mike otthon van. TV-t néz és teát iszik.

1. Mennyi az idő? 2. Hol van Mike? 3. Mit csinál? 4. Mennyi az idő? 5. Otthon van Mike? 6. Mit csinál? 7. Mennyi az idő? 8. Hol van Mike? 9. Mit csinál? 10. Mennyi az idő? 11. Hol van Mike? 12. Dolgozik? 13. Mit csinál? 14. Mennyi az idő? 15. A munkahelyen van Mike? 16. Otthon van? 17. Hol van? 18. Vodkát iszik? 19. Mit iszik? 20. Hány óra van? 21. Hol van Mike? 22. Mit csinál?

Сейчас 8 часов. Майк дома. Он пьёт чай. 9 часов. Майк не дома. Он идёт на работу. 10 часов. Майк на работе. Он работает. 11 часов. Майк на работе, но он не работает. Он пьет кофе. 6 часов. Майк не на работе. Он не дома. Он в пабе. Он пьет пиво. 8 часов. Майк дома. Он смотрит телевизор и пьёт чай.

1. Сколько времени? 2. Где Майк? 3. Что он делает? 4. Сколько времени? 5. Майк дома? 6. Что он делает? 7. Сколько времени? 8. Где Майк? 9. Что он делает? 10. Сколько времени? 11. Где Майк? 12. Он работает? 13. Что он делает? 14. Сколько времени? 15. Майк на работе? 16. Он дома? 17. Где он? 18. Он пьёт водку? 19. Что он пьет? 20. Сколько времени? 21. Где Майк? 22. Что он делает?