Читать Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue - Эдгар Аллан По

Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue" автора Эдгар Аллан По. Общий объем текста составляет эквивалент 20 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как классические детективы, литература 19 века, зарубежные детективы. Книга была добавлена в библиотеку 12.05.2024, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Эдгар А. По – американский писатель-романтик. Его знаменитый рассказ «Убийство на улице Морг» считается первым детективным произведением в литературе.

Текст книги адаптирован для читателей с уровнем знания английского А1 и снабжен для удобства комментариями и словарем.

В конце добавлены упражнения с ключами для самопроверки.

Издание рассчитано на тех, кто изучает английский язык и хочет расширить словарный запас.

В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Книга Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue онлайн бесплатно


© С. А. Матвеев, адаптация текста, коммент., упраж. и словарь, 2023

© ООО «Издательство АСТ», 2023

The Murders in the Rue Morgue


We can hardly analyse our mental features[1]. We appreciate them only in their effects[2]. We know, that they are a source of the largest enjoyment. As the athlete finds his delight in the hardest exercises, so the analyst finds pleasure in enigmas, conundrums, and hieroglyphics. An ordinary man thinks that it is just magic. The wonderful results have, in truth[3], the whole air of intuition.

The faculty of resolution can possibly exist thanks to the mathematical study, and especially to that highest branch of it which is called analysis. But to calculate does not mean to analyse. A chess-player, for example, calculates but he does not analyse. So the game of chess is greatly misunderstood. I am not now writing a treatise, but I am sure that the game of draughts[4] is much cleverer than chess. In chess, what is only complex is mistaken (a not unusual error[5]) for what is profound. The most important thing here is attention. If an oversight is committed, there is a defeat. The chances of such oversights are multiplied; and in nine cases out of ten[6] it is the more concentrative rather than the more acute player who conquers. In draughts, on the contrary, where the moves are unique, less attention is required. To be less abstract-let us suppose a game of draughts where the pieces are reduced to four kings[7], and where, of course, no oversight is to be expected. It is obvious that here the victory can come only by the good movement, the result of some strong exertion of the intellect. The analyst tries to understand the spirit of his opponent, identifies himself therewith[8], and very often sees thus, at a glance[9], the sole simple methods by which he may hurry into miscalculation.

Whist[10] is famous for its calculating power; and men of the highest order of intellect are known to play it, while eschewing chess as frivolous. Beyond doubt it demands the faculty of analysis. The best chess-player in the world is merely the player of chess; but proficiency in whist implies capacity for success, here mind struggles with mind. I mean that perfection in the game which includes a comprehension of all the sources which lead to the victory. This is inaccessible to the ordinary understanding. To observe attentively is to remember distinctly; and, so far


Читайте также
Олег, Валерия и Виктор – обычные старшеклассники, живущие в маленьком провинциальном городке. Их жизнь меняется, когда они случайно выкупают у коллекц...
«Разве у вас никогда не было ощущения, что вся ваша жизнь проходит мимо, и вы не пользуетесь ею?» – Эрнест Хемингуэй.Вы живете на полную катушку? Для...
Семья попадает в переплет, выбраться можно, только если доверяешь любимой. Каждый день на грани фола.
Как приготовить в домашних условиях пудру и лак для волос? Какие натуральные средства подойдут для ухода за собой? Почему не все масла можно наносить...
Первая книга «Трилогии желания» Теодора Драйзера, «Финансист» рассказывает историю Фрэнка Каупервуда – простого парня из провинциального города, облад...
«Снежная королева» – знаменитая сказка Ганса Христиана Андерсена о настоящей дружбе, преданности и нежной любви. Маленькой Герде предстоит спасти свое...
Профессор Дэррел Стэндинг, осужденный за убийство, отбывает пожизненное заключение в тюрьме Сан-Квентин, где надзиратели пытают заключенных с помощью...
Джек Лондон известен, как автор множества приключенческих рассказов и романов. «Сердца трёх» – это последний роман автора, повествующий о молодом амер...
Чтение сказок и легенд доставляет удовольствие не только детям, но и взрослым.В книгу вошли красивые английские легенды «Биннори», «Принцесса Кентербе...
Изучение английского языка лучше всего начать с чтения английских легенд, так как это носит не только развлекательный характер, но и знакомит читателя...
Эдгар Аллан По – человек редкостного таланта и трагической судьбы. Жизнь его была полна тайн, так же как и его произведения. Прекрасный поэт, основопо...
Эдгар Аллан По (1809–1849) – писатель, поэт, эссеист, представитель американского романтизма.Его влияние на мировую литературу огромно – родоначальник...
Перу Эдгара Аллана По принадлежит более семидесяти новелл, его считают родоначальником логического (детективного) рассказа, психологического рассказа...
«Мы очутились на вершине самой высокой скалы. В течение нескольких минут старик, по-видимому, не мог говорить от изнеможения.– Еще не так давно, – нак...
Двенадцать популярных и редких произведений великого писателя, среди которых «Похищенное письмо», «Человек толпы», «Бес противоречия», «Падение дома Э...
Эдгар Аллан По – американский писатель и литературный критик. Его называют одним из величайших представителей романтизма, а также основоположником сов...
«…Нет никакого сомнения, что в дни расцвета ее несравненной красоты я не питал к ней любви. В моем странном ущербном существовании мои чувства никогда...
Данное произведение открывает перед читателем уникальный мир, в котором переплетаются вдохновение и мечты. Автор проводит нас сквозь грань реальности...