Читать Золотой теленок - Илья Ильф, Евгений Петров

© Оформление Т. Костерина, 2025

© Издательство «Художественная литература», 2025

© Киноконцерн «Мосфильм», 1968.

Писателей, самых знаменитых сатириков советской эпохи, написавших в соавторстве прославленные произведения «Двенадцать стульев», «Золотой теленок», «Одноэтажная Америка», связывало не только совместное творчество: оба родились в столице юмора Российской империи Одессе – Илья Ильф в 1897 году, а Евгений Петров на 5 лет позже, в 1902-м. Хотя в родном городе они ни разу не пересекались, будущие писатели прибыли в Москву практически в одно и то же время и познакомились именно там.

Настоящее имя Ильи Ильфа – Иехиель-Лейб Файнзильберг. По воспоминаниям Юрия Олеши, свой псевдоним Илья составил из первых букв фамилии и имени и начал под ним печататься задолго до сотрудничества с Петровым.

Фамилия Евгения Петрова тоже псевдоним. Его родным братом был Валентин Катаев – тот самый писатель, который подарил нам сказку «Цветик-семицветик», повести «Сын полка» и «Белеет парус одинокий». После некоторых раздумий Евгений Катаев решил, что раз уж брат стал достаточно именитым писателем, то ему придется придумать себе другое имя, чтобы подписывать свои произведения… и назвался… Евгением Петровым. Правда, потом пожалел, что не сообразил взять что-нибудь более звучное в качестве вымышленного имени.

Иехиель-Лейб – третий из четверых сыновей Арье и Миндль Файнзильбергов. Глава семьи, скромный служащий Сибирского торгового банка, мечтал дать сыновьям приличное образование. Старшего отпрыска Саула видел бухгалтером, но тот после учебы в коммерческом училище назвался Сандро Фазини и стал художником-кубистом (позже переехал во Францию, погиб в Освенциме). Второй сын – Мойше-Арон – тоже ушел в искусство, подписывая полотна творческим псевдонимом Ми-Фа.

Горький опыт и напрасно потраченные деньги подсказали Арье не вкладывать сбережения в обучение третьего сына в дорогом коммерческом училище, поэтому Иехиель-Лейб стал студентом ремесленного училища, где не было «лишних» (по мнению старого Арье) предметов, вроде рисования или занятий музыкой.

16-летний юноша, получив образование, порадовал отца: прошел путь от токаря до мастера кукольной мастерской, а в 1919 году сел за бухгалтерские отчеты в финансовом отделе губернской продкомиссии, ведавшей снабжением Красной армии. Позже опыт работы в этой организации Илья Ильф использует, описывая события в конторе «Геркулес» в «Золотом теленке». Параллельно писал стихи и постепенно приобрел некоторую популярность среди одесских поэтов.