— Что вам надо, черт драный?
Дурацкий вопрос! Им надо было меня убить. На Кильку они пока не
обращали внимания.
Тощий чуть не достал меня прямым ударом, я успел уйти вбок, но
услышал, как клинок вспорол мой синий с вышивкой камзол. Этот
камзол достался мне при дележе добычи с «Сан Фелипе» и был совсем
новым!
Злобно выругавшись, я сделал ответный выпад и мельком заметил,
что Килька теперь стоит на столе, прижимая счетную книгу к груди и
круглыми глазами глядя на нашу схватку. Ждать от него помощи не
приходилось, но неужели Дон не слышит, что творится наверху?
Как только я об этом подумал, за выбитой дверью один за другим
грянули два выстрела, послышался шум, похожий на стук катящегося по
ступенькам тела, и сразу – захлебывающийся визг Мэг:
— До-он!..
Меня окатило холодом, а после – яростным жаром. Оба врага на миг
повернули головы к двери, и я воспользовался этим, чтобы метнуть
нож левой рукой. По рубахе кривоногого расплылось алое пятно, но он
продолжал махать саблей и наступать, как будто из его груди не
торчала рукоять семидюймового ножа. Мне вспомнились истории про
живых мертвецов, сабля дрогнула в моей руке, по спине побежали
мурашки.
Живой мертвец поравнялся со столом и – БАМ! – на его голову
обрушилась тяжелая счетная книга. Кривоногий упал, разок дернулся и
затих, став мертвее мертвого, а Килька с пронзительным воплем
швырнул книгу в долговязого. Я инстинктивно шарахнулся от
шелестящего страницами снаряда, зато долговязый прыгнул к книге,
как акула – к летучей рыбе. Он поймал том одной рукой за обложку,
чуть ее не оторвав, уронил саблю и перехватил книгу второй рукой.
Потом сделал движение к столу, и Килька с новым испуганным воплем
метнул в него бронзовую чернильницу. Попади он противнику в лоб, он
мог бы прошибить ему башку, но мазила угодил лишь в плечо.
Долговязый, прижимая книгу к груди, выскочил из комнаты, я ринулся
за ним, но на площадке остановился, как вкопанный.
У подножия лестницы лежал на боку Дон, рядом с ним на коленях
стояла Мэгги. Долговязый перескочил через Каролинца, растолкал
попавшихся на пути посетителей таверны и скрылся в табачном дыму.
Мэгги не обратила на него внимания, молча раскачиваясь
взад-вперед.
Я сбежал по ступенькам и упал на колени рядом с Каролинцем.
Кто-то уложил его двумя выстрелами: одна пуля попала в позвоночник,
другая – в шею сбоку. Если Дон умер не сразу, то очень быстро.
Положив руку на еще теплое плечо, я перевернул его на спину.
Невидящие синие глаза уставились в закопченный потолок.