Историк разрыдалась. Когда она
осознала, какая мелочь лежала в основе их злоключений, ей вдруг в
тысячу раз стало жальче тех лет, которые предстояло провести в
каменном мешке.
После этого разговора Лебо был как в
воду опущенный. На все вопросы историка он отвечал односложно,
подолгу молчал. Как глава экспедиции, он достаточно тяжело
переживал свою ошибку. Порохова страдала тоже, именно себя она
считала виноватой в провале миссии, а теперь, когда она переложила
вину на Поля, совесть начала заедать историка. Однажды она
подумала, что ей незачем скрывать события давно покинутого ею мира,
и решилась все рассказать:
– Поль, – тихим грустным голосом
позвала она.
– Да, – глухо и бесцветно отозвался
физик. В последнее время он всегда разговаривал таким голосом.
– Я должна вам признаться, что за
обыском, за слежкой и за нападением на лабораторию стояла я, –
выдала она на одном дыхании и сжалась в ожидании бури.
– Да? – тем же равнодушным тоном
отозвался Лебо.
– Поль, простите меня, – признание
лилось из историка, пытаясь пробить барьер апатии удрученного
ученого, – я очень хотела заполучить секрет вашего изобретения
после того, как Корчевский рассказал мне о своей поездке. Мне
удалось вступить в команду, но это не приблизило меня к нему, и
тогда я решила нанять для помощи частного детектива. Боже, как я
жалею, что связалась с этим идиотом! Сначала он должен был
незаметно обыскать вашу лабораторию. Детектив должен был получить
свою оплату только тогда, когда данные оказались бы в моих руках.
Первоначально он решил, что это легкая работа, но не найдя данных
быстро, этот тупица просто пришел в ярость и учинил форменный
разгром в институте.
София, испытывая всю большую
нервозность от молчания Лебо, встала и прошла пару кругов по
камере, чтобы успокоиться, а затем продолжила свою исповедь:
– Я не была в курсе, какой
информацией обладают Робер и Маркезе, поэтому я организовала за
ними слежку. Человек, нанятый мной, провалился и в этом. Оба
объекта его раскрыли! Заставлять его следить за вами я не решилась.
Попытка ввести его в команду под видом порекомендованного мной
специалиста тоже была неудачной. Поймите, Поль, я была в отчаянии!
Господи, я была такой дурой, мне следовало нанять другого человека
после первого же провала. В день, когда мы отправились в прошлое,
детектив должен был лишь припугнуть вас пистолетом. Но все опять
пошло не по плану. Сначала в лабораторию приперся наш неразлучный
дуэт прилипал, а затем этот придурок захотел выкурить нас из
капсулы, бездумно лупя по цифровой панели. Видит бог, я пыталась
его остановить!