И тоже хорошо, зачем ему больше
одной… а господин Хиромаса в этом всем как рыба в речке. Или даже
как выдра.
Поначалу в присутствии такого важного
господина четверка воинов держалась скромно. Особенно смущался
Цуна, который на таких празднествах всегда исполнял обязанности
пажа, подливая всем — а тут был с шутками и прибаутками усажен на
почетное место, по левую руку от господина Хиромасы. Однако «птичья
стая» знала, как разогреть даже самых чванных гостей — а господин
Минамото и чваниться-то не любил. На танец он смотрел с веселым
любопытством, где надо — прихлопывал в ладоши и подпевал:
Вассэ! Кто сегодня здесь у нас
храбрец?
Вассэ! Кто сегодня здесь у нас герой?
Кто же, как не Ватанабэ-но Цуна!
Кто же, как не юный Ватанабэ-но Цуна!
Страшный демон бродит по ночам,
Убивает юных дев и пьет их кровь,
Кто положит злодеяниям конец?
Кто же, как не четверо бойцов,
Славных воинов из дома Гэн,
Самураев Минамото-но Райко!
Началось обещанное «что-то особенное»
— танец в честь Цуны. Тидори, одетая по-мужски, нацепила красную
маску демона и принялась приставать к одной из девиц, одетой как
придворная дама. Тут ее подруга Миякодори, тоже в мужском платье,
трижды прыжком кувыркнувшись через голову, выхватила деревянный меч
и давай на демона наскакивать! Демон махал рукавами, прыгал то
вправо, то влево, ходил колесом, но ничто не помогло — руку ему
отрубили и поднесли настоящему Цуне. Рука была сшита из белого
шелка и оказалась набита сладостями-ава [43].
О ночном конфузе в доме Сэймэя
девушки ничего не знали и не поняли, отчего Цуна так хмурится,
когда его чествуют. Райко притянул к себе Тидори за рукав, тихонько
шепнул ей на ухо, в чем причина, и та, отложив маску демона в
сторону, сама начала наливать юноше и утешать его. Прочие
продолжали играть и петь:
Вассэ! Кто сегодня здесь у нас
герой?
Кто же, как не Ватанабэ-но Цуна!
Кто же, как не юный Ватанабэ-но Цуна!
Храбрым соколом он прянул на врага,
Лиходею напрочь руку он отсек…
…Голову нужно было рубить, а не руку…
а помогло бы? Ведь не сам же убийца за рукой являлся. Значит и за
головой мог послать. Хотя как бы объяснил — рта-то у него не было
бы? Нет, все же голову надежней.
— Да ну… — засмущался вдруг Цуна. —
Не могу я! Вы же больше моего рисковали, господин, а Кинтоки вон,
живьем поймал одного! А я что…