ПСРЛ, П., 770. В Ипатьевской и Новгородской первой летописях
отчество Изяслава не указано (ПСРЛ, П., 770–774; НПЛ, 74, 284).
Однако в большинстве других сводов он именуется Мстиславичем (ПСРЛ,
1, 457, 513; 'У, 214; VI, 287; Татищев, 1995. С. 229), причем
иногда уточняется, что он был сыном Мстислава Романовича Старого,
погибшего на Калке (ПСРЛ, VII, 236; Х, 104; ХУ, 364; ХХУ, 126).
Ориентируясь именно на эти летописные указания, Изяслав Мстиславич
в дальнейшем будет указываться со смысловой пометкой «Смоленский»,
то есть ведущего свою родословную из династии Ростиславичей.
Глава 1.
Смоленское княжество. Город Зарой. Февраль 1233 г.1
Второе к ряду моё пробуждение в 13 веке, в эмоциональном плане,
выдалось куда менее драматичней первого. Я проснулся впотьмах.
Скудно рассеиваемый сумеречный зимний свет с трудом пробивался
через тусклое слюдяное оконце. И вновь я проснулся в теле
тринадцатилетнего подростка, которое неведомо, каким образом,
оказалось, занято моим сознанием, переброшенным сюда прямиком из 21
века. Душа мальчика, по всей видимости, покинуло своё телесное
место обиталище. Во всяком случае, в своей новой телесной оболочке,
присутствие каких–то посторонних сущностей я не чувствовал. Всё
указывало на то, что этот подросток оказался целиком и полностью,
по чьей–то прихоти или волею случая, в полном распоряжении духа
пришельца из будущего или, может, параллельного мира?
Вчера, весь день, я прибывал просто в шоковом состоянии. Первые
несколько секунд, лёжа на спине, я бездумно пялился в бревенчатый
потолок, всё никак не мог понять, где я и что здесь вообще
происходит?
– Оклемался княжич! – первое, что я услышал – это был чей–то
невнятный возглас с каким–то странным акцентом резанувший мой
слух.
Я медленно повернул голову на звук. Перед глазами вдруг всё
сразу закачалось, словно я оказался на корабле в штормовую погоду.
С трудом зафиксировал взгляд на чьём–то усатом лице. Рядом всплыли
другие явно встревоженные бородато–усатые, незнакомые
физиономии.
– Владимир Изяславич! Наконец–то очухался! – искренне
обрадовался первый увиденный мною здесь усач.
– Я Михаил! – ответил я и тут же сам поразился своему непривычно
звучащему голосу.
– Истинно так, княжич, то твоё крестильное имя! Сейчас твой отец
придёт, его уже позвали! Вот радость–то у князя будет!