— Хватит болтать, мессир Жан, —
угрюмо бросил сэр Томас. Он наконец отлепился от стены
и кивком подозвал рыцарей. — Я не желаю видеть
тебя в городе ни одного лишнего часа, Изгоняющая, так что
будь добра, сделай всё быстро.
— Вы сумеете избавить моего брата
от гостя с той стороны так, чтобы он сохранил разум?
— ровным голосом спросил Солнечный рыцарь.
— Это один только Всевышний знает, —
без тени улыбки ответила Жанна, потирая серебряный браслет
на левой руке — волка, кусающего свой хвост. — Homo
proponit, sed Deus disponit[2], как
говорят клирики.
— В башню, — сказал сэр Томас
и махнул рукой, приглашая идти за ним.
Пристроенная к церкви башня служила для
молитв кающимся чернокнижникам, добровольно решившим отринуть своё
искусство и попросить прощения у Господа. Словно нарочно
она же была самой высокой и узкой, а ведущая наверх
винтовая лестница показалась Жанне адскими вертепами. Каяться после
неё не хотелось вовсе — вместо этого душу разъедала
острая злость.
Крутые ступеньки словно сами выскакивали
из-под ног, то и дело Жанне приходилось хвататься
за стену, чтобы не упасть. Узкий коридор не позволял
пройти двоим, низкий потолок едва не задевал колдунью
по голове, а шедший позади Эвен сгорбился, чтобы пройти
сюда. Никогда прежде Жанна не думала, что ей доведётся
подниматься по этим ступеням, и всё же вот она,
лезет наверх — да только не покаянную молитву
возносить, а колдовать в храме Божьем.
И уже наверху раздражение и злость
сменились тревогой. Дверь в капеллу была изрисована какими-то
узорами и текстами на латыни, а засов лежал рядом,
у ног часового.
— Почему здесь? — не выдержала
Жанна.
— Экзорцист повелел, — ответил сэр
Томас. — Так что тварь и заперли тут, а святоша
на дверях начертал свои охранные знаки.
— Болван безмозглый, прости
Господи, — пробормотала колдунья.
— Совершенно с тобой согласен,
Изгоняющая, отчего и приказал к святым каракулям добавить
крепкий запор. Господь простит, а одержимый не вырвется.
Ник! — крикнул он по-английски молодому парню, стоявшему
у дверей. — А отчего это засов снят? Никак хочешь,
чтобы демон тебе шею свернул?
— Святой отец пожелали, милорд, —
сказал стражник, зыркая глазами в сторону Жанны.
— Так он внутри?
— Внутри, милорд, опять пытается
из узника духа выгнать-то. И давно уж. Велел мне
прочитать двадцать раз «Отче наш», чтобы и снаружи святой дух
витал, а сам туда пошёл.