(В полном размере доступно для просмотра тут: https://ibb.co/7grDcgN).
Благодарим Максима Коннова (https://author.today/u/papakmax04771) за неоценимую
помощь.
Возможны дополнения.
10.05.1893г. от В.
<За 5 с половиной дней до...>
Когда они остались в купе только вдвоем, Пианист еще раз
огляделся: прямо-таки генеральское, нет – маршальское обиталище!
Золото, бархат, полированное дерево и прочие бранзулетки. Над
обоими диванами лампы в плафонах из молочного матового стекла,
исполненных в виде лилий. По сторонам от входа шкафчики для вещей с
зеркальными дверцами. Стенные панели отделаны причудливыми
орнаментами в ориентальном стиле («уранески», или как там они
называются?) Даже шторы на окнах – тяжелые, шитые золотом; куда там
рулонным шторкам из гранитоля, как в вагонах для обычной
публики!..
Но при этом, выглядит очень пристойно – вовсе не «дорого,
богато», как ожидалось от поезда, часть пассажиров которого
составляют урхан-эремцы, падкие до блеска, что твои вороны.
Впрочем, майор тут же поправил себя: будто его сограждане лучше?
Так и норовят развести блудуар на колёсах, вспомнить того же
Каналью! Нет, «Экспресс» проектировали отнюдь не дураки и не
бездари…
Решив на всякий случай глянуть, не вышел ли из купе Тайво,
Раймунд выглянул в коридор. И тут же получил окованным уголком
саквояжа по колену, сморщился и зашипел от боли.
– Ох! – тащивший саквояж багроволицый толстячок, в полосатом
зелёном пиджаке удивительно похожий на арбуз, виновато заморгал. –
Миль пардон, месье!..
– Ничего, ничего, – изобразив натужную улыбку, отмахнулся
Раймунд. – Всё хорошо, всё в порядке, дуэли не будет! – он думал
пошутить, но толстяк вытаращился, как на привидение; даже с лица
сбледнул.
– Я, эм, имел в виду… не волнуйтесь, – неловко добавил Пианист.
Саквояжный толстячок убрался, испуганно оглядываясь – словно
опасаясь, что если и не выстрелят в спину, то, по меньшей мере, на
спину плюнут.
– Ты чего застыл? – шепнула на ухо Жен. – Не стой в дверях, нас
тут стопчут! Слышишь халдеи бегут уже, стадом! Големы
прямоходящие!
И для ускорения сунула острым кулачком под ребра, в район почек.
Задохшись, Пианист покорно шагнул назад, в роскошь и мягкость. Жен
юркнула следом.
– Закрывай скорее!
Раймунд повернул флажок. Щёлкнуло, будто затвор взвелся. Тут же
по коридору протопали чьи-то ноги, послышались встревоженные
голоса. Понятно, обычное дело для любого поезда, даже и «Экспресса»
– кто-то неизбежно ошибся купе или вагоном, и теперь искал своё
место… Но что радовало – звуки снаружи купе доносились еле-еле.
Изоляция в «Экспрессе» и вправду отличная. Чудесно, можно будет
сколько угодно обсуждать планы за закрытыми дверьми.