– Послушай, – он оставил наконец попытки собрать в кучу
разбегающиеся мысли: на поверхность всё равно неуклонно вылезали
всякие пустяки, – а ты не будешь скучать там, в Эмин-Арнене? Это
ведь, если по-честному, такое захолустье...
– Знаешь, я тут в нашей столице мира за свои двадцать восемь
годков навеселилась под завязку – хватит на три оставшихся жизни.
Не бери в голову... И вообще, господин барон, – тут она
обольстительнейшим образом изогнулась, закинув руки за голову, – не
пора ли вам приступить к исполнению своих супружеских
обязанностей?
– Всенепременнейше, дорогая баронесса!..
Глава 54
В рассветном саду пел вивино; птаха устроилась на ветке каштана
прямо напротив распахнутого окна их спальни, и печальные мелодичные
трели поначалу казались Тангорну нитями, вытащенными из ткани его
собственного сна. Он осторожно, чтобы не потревожить спящую Элвис,
выскользнул из постели и подкрался к окошку. Крохотный певец
запрокинул головку так, что желтые перышки на шее встопорщились
пенным жабо, и щедрыми горстями рассыпал по округе переливы
великолепного финального росчерка; потом он с деланным смущением
отвернулся в полупрофиль и выжидательно глянул на барона: «Ну как
тебе? Понравилось?» «Спасибо, малыш! Я ведь знаю: вивино – лесная
птица, она терпеть не может город... Ты прилетел специально,
попрощаться со мной?» «Ну вот еще!» – насмешливо мигнул тот и
упорхнул в глубь сада; да, вивино был истинным умбарцем, и
нордическая сентиментальность была ему явно чужда.
Быстро и едва слышно прошлепали по полу босые ступни, и теплая
со сна Элвис прильнула к нему сзади, скользнув губами по лопаткам и
позвоночнику.
– Что ты там увидал?
– Там пел вивино. Настоящий вивино – в городе,
представляешь?
– А-а... Это мой вивино. Он живет тут уже почти
месяц.
– Поня-атно, – протянул Тангорн, ощутив – вот ведь смешно! –
нечто вроде укола ревности. – А я-то уж решил, будто он прилетел
сюда ради меня...
– Слушай... а может, он и в самом деле не мой, а твой? Ведь он
появился у меня в саду одновременно с тобой... Да, точно – в первых
числах!
– Что ж, в любом случае это лучший прощальный привет Умбара,
какого можно пожелать... Ты глянь-ка, Эли, а вон еще один
прощальный приветик! – вдруг расхохотался он, указав на мрачного
заспанного полицейского, занявшего позицию на противоположной
стороне Яшмовой улицы рядом с ювелирной лавкой Чакти-Вари. –
Секретная служба тактичным покашливанием напоминает мне, чтобы до
отъезда я «ходил опасно»... Ну ладно: насчет отъезда – ты как, не
передумала? Может, двинешься позже, уладив здешние дела?