— Да вроде адмирал опять буянит…
— У него там, случаем, не бунт? — то
ли с тревогой, то ли с надеждой спросил капитан.
Матрос всмотрелся попристальнее.
— Да непохоже пока... Все стоят
молчат, только он руками и машет. Вперёд указывает...
— А что у нас там впереди?
Оба озабоченно взглянули, что у них
там впереди. Над бесконечно далёким морским горизонтом стлались
плотные облака. Хотя они уже не первый раз над ним стлались.
— Ну ясно! — язвительно хмыкнул
Мартин Алонсо Пинсон. — Команде зубы заговаривает. Врёт, что
вот-вот суша появится — раз облака…
— А теперь вверх пальцем тычет, —
доложил Родриго. — Птички, дескать, летят…
— Птички? — насторожился владелец
«Пинты».
— Да он их каждый день показывает, —
успокоил вахтенный. — Птички, говорит. Раз летят, значит, считай,
суша близко… А вчера ночью ему и вовсе огонь впереди померещился!
Решил, будто с берега факелом машут…
Лицо капитана внезапно осунулось. Он
снова посмотрел на облачный горизонт, на птичек, на «Санта-Марию» —
и резко повернулся к матросу.
— А ну-ка быстро на мачту! —
сдавленным голосом приказал он. — Быстро на мачту — и кричи во всё
горло: «Земля!»
— Зачем? — опешил тот.
Пинсон даже отшатнулся слегка.
— Ты что, не помнишь, о чём нам
объявили, когда мы в Палосе с якоря снимались? — страшным шёпотом
вопросил он. — Пьяный был?! Кто первым увидит землю — тому королева
десять тысяч мараведи обещала! Хочешь, чтобы и эти десять тысяч
тоже адмиралу достались?.. Он и так вон уже!.. Будущий губернатор…
Вице-король…
— Ну сам бы и крикнул…
— Да я уж кричал два раза, — с
досадой напомнил капитан. — Позавчера кричал, неделю назад кричал!
Третий раз — неловко как-то…
— Бог троицу любит, — осмелился
пошутить матрос.
— Я те дам троицу, богохульник! —
озлился капитан. — Лезь давай, кричи — потом поделимся!
— А если там опять никакой земли?
— Тогда не поделимся!
Матрос моргнул, смекнул — и опрометью
кинулся к вантам. Вскоре над океанскими просторами ликующе
разнеслось:
— Земля!.. Земля!..
Мартин Алонсо Пинсон зычно отдал ещё
один приказ, и минуту спустя на «Пинте», подтверждая радостную
весть, грянула бомбарда.
Всё-таки Бог, наверное, в самом деле
любит троицу — вы не поверите, но по прошествии малого времени
прямо по курсу взаправду показалась земля.
ЭПИЛОГ
Десять тысяч мараведи им так и не
выплатили — это уж Колумб подсуетился. Мартин Алонсо Пинсон, не
пережив такого удара, скоропостижно умер, а Родриго де Триана с
горя уехал в Африку, где, по слухам, принял ислам.