– Идемте, Сакаи-сан. Покажете мне дорогу.
– И покажу! Покажу! Са-ёй-ёй!
Карп встопорщил плавники: раскинув руки для устойчивости, Сакаи
двинулся к воротам кладбища. Сначала медленно, потом все быстрее –
словно его в спину кто толкал! Перерожденца носило из стороны в
сторону, он спотыкался, бранился сквозь зубы. Я ждал, что он
вот-вот упадет, но нет, Сакаи мало того что не падал, так еще и
воистину плыл против течения, прямиком в драконы.
Плечом задев ворота, он ободрал с них длинную ленту мха – и
захрустел сандалиями по дорожке. На развилке, где мы в первый раз
свернули направо, его понесло налево. Замедлив шаги, Сакаи принялся
кружить меж могил, забираясь вглубь кладбища. Я неотступно следовал
за ним, держась в трех шагах позади.
В этой части Журавлиного Клина могилы выглядели попроще. Никаких
оград, миниатюрных пагод, каменных ваз. Одни лишь плиты: утопленные
в землю или поставленные стоймя. Многие покосились, грозя упасть.
Под ногой хрустнул дешевый ковшик для воды. Из таких поливают
надгробие, пока монах читает молитву. Еще один, еще... Ковши едва
различимы под слоями грязи и прелыми листьями. Здесь давно не
читали молитв, не проводили обрядов. Углубления на плитах – «чаши
духов», предназначенные для того, чтобы душа усопшего, посетив наш
бренный мир в дни поминовения, могла утолить жажду после долгого
пути – были полны черной стоялой воды.
На месте духа я бы поостерегся такую пить.
– Рэйден-сан, где вы?
– Здесь, Сакаи-сан.
Я нагнал хмельного проводника.
– Не м-могли бы вы... Пойти вперед, а?
– Но я не знаю, куда идти. Это вы нас ведете, а не я.
– Я т-тоже не знаю! Н-ноги знают, а я нет.
– И что я должен сделать?
– Помочь!
– Кому? Вам?
– М-моим ногам!
Я испугался, что Сакаи решил влезть мне на закорки, дав ногам
отдых. К счастью, дело решилось иначе.
– Она в-впереди шла. Звала: «Ид-демте, добрый господин! Вас ждет
моя п-постель! Мои об... об... объятия!» Я ее то видел, то н-не
видел... А она звала. Сделайте одолжение, Рэйден-сан! Женским
голосом, а? И чтобы непонятно откуда! Чтобы ноги сами!
Выпитое саке не убавило моему спутнику болтливости. Идея Сакаи
показалась мне безумной ровно в той же степени, что и вся моя
затея. Почему бы и нет? Что я теряю?
– Хорошо, Сакаи-сан. Идите куда ноги несут. А я стану вас
звать.
– Тысяча б-благодарностей, Рэйден-сан!