[1] Вопреки устоявшемуся мнению, в
самом начале XVII столетия абсолютное большинство русских стрельцов
носило кафтаны немаркого серого цвета. Цветное сукно использовалось
как одна из разновидностей наград (до медалей и орденов у нас тогда
ещё не додумались). Красные кафтаны носили только стрельцы
Стремянного приказа (полка), исполнявшие в те времена
приблизительно те же представительско-показушно-охранные функции,
что и нынешний Президентский полк. Участие их в боевых походах
подразумевалось исключительно в случае, если в поход выступал лично
царь, однако за всё существование стрелецкого войска на поле боя
выходили только Иоанн IV Васильевич и Пётр IАлексеевич. Человек,
«рекомый Димитрием», вошедший в историю как «Лжедимитрий
IИоаннович», хотя и участвовал в походах, однако на тот момент ещё
не был венчан на царство
[2] «Бляда», «блядь» - это не дама не
тяжёлого поведения. И не матерное слово в XVII веке. Это всего лишь
«ложь» по-старорусски. «Блядун», соответственно, «лжец, клеветник».
Именно в этим значении они присутствуют в данном романе
[3] Автор сам удивился, когда увидел
«фоторобот», совмещающий единственную прижизненную парсуну Ивана
Грозного и известный портрет «Лжедимитрия I». Добавить безбородому
«Димитрию» бороду царя Ивана — не одно лицо, но, действительно,
довольно похожи…
[4] Слово «живот» в семнадцатом
столетии — применялось также и в значении «всё имущество» — от
посуды до скота и жилья. «Пустить на поток» — отнять всё,
ограбить.
[5] «Поезд» — то есть свита,
сопровождающие в возках или санях.
Степан Тимофеевич Ртищев, нынче
сын пушкарёв
Наша барыня лиха,
Всё не сыщет жениха:
Больно уж разборчива,
Больно несговорчива
Барыня-барыня, сударыня-барыня!
Загрубелые пальцы колотят по туго
натянутой коже бубна, другой рукой потряхиваю простеньким с виду
инструментом, заставляя позванивать тонкие железные пластиночки.
Рядом подыгрывает на сопилке Гришка, а в кругу выламывает коленца
Глеб, чья чёрная косматая борода нелепо торчит из-под деревянной
маски, изображающей козью голову.
Барыня-барыня,
Чего тебе баяла?
Купи колокольчик,
Повесь на подольчик!
Барыня-барыня, сударыня-барыня!
Наша барыня в углу
Растянулась на полу.
Только повалилася —
Юбка заголилася!
Барыня-барыня, сударыня-барыня!
Хватит, барыня, плясать,
Хватит землю сотрясать: