- Пятнадцать либр, и он твой, – не
скрывая насмешки, проговорил рыжеусый. И судя по тому, как
вытянулись лица серокостюмного доктора и медсестры-отключалки,
названная цена была не просто высокой, заоблачной.
- Запишите на мой счёт, целитель, –
протрещал я, оскалившись во все свои сорок с лишним зубов. Врач с
медсестрой тут же подались назад, и в глазах кошачьеглазой вновь
зажёгся знакомый зелёный огонёк. Вот, не хватало мне ещё раз
отключиться!
- Всё-таки, турс, – прищурился рыжий,
оказавшийся единственным из гостей, что никак не отреагировал на
мою улыбку. – Огры так не говорят. Слишком тупы.
- Кто? – не понял я.
- Ты, – пожал он плечами.
- Эм-м… стесняюсь спросить, это
диагноз или приговор? – почесав пятернёй затылок, осведомился я, в
очередной раз отметив, насколько расширился мой словарный запас по
сравнению с прошлой встречей. Рыжеусый же фыркнул и расхохотался. В
голос. Коллеги смотрели на доктора с изрядной долей изумления, а он
всё никак не мог отсмеяться. Наконец, справившись с собой, рыжий
промокнул белоснежным платком глаза и вроде бы успокоился.
- Это название твоей расы. Турсы, они
же горные великаны – это несколько малых народностей, проживающих
преимущественно в горных районах Тебрета. Редкие гости в наших
краях, – пояснил он и тут же вынужден был отвлечься на вопросы
возбуждённых его состоянием серокостюмного и «отключалки». К моему
удивлению, перевод тут же прекратился, и о чём они говорили, я не
мог понять даже по репликам самого рыжего.
- Извините, я вам не мешаю? – не
выдержав их болтовни, спросил я.
- Ничуть, – нагло отмахнулся от меня
рыжеусый, и на этот раз я его понял. Впрочем, стоило ему вернуться
к разговору с коллегами, как перевод вновь отрубился.
- Замечательно, может быть тогда
объясните несчастному турсу, кто он, как сюда попал, и что с ним,
то есть, со мной будет дальше? – перекрывая своим трескучим рыком
голоса «гостей», спросил я. От этого рёва в окнах задрожали стёкла,
а я едва успел прикрыться подушкой от метнувшей в меня зелёную
молнию кошачьеглазой. Ага, вот прямо из глаз и метнула... указка
лазерная. Тоже мне, анестезиолог, чтоб её!
Подушка заискрила и от неё, кажется,
потянуло палёным. Зато я цел остался, и даже не отключился. Уже
прогресс, м-да.
- Не стоит так нервничать, молодой
турс, – совершенно спокойным голосом произнёс рыжеусый. –
Позвольте, я закончу беседу с коллегами, а потом мы с вами
поговорим обо всём происшедшем. Без нервов и криков.