Венецианский купец - страница 54

Шрифт
Интервал


— Молчать! Сначала разбей руки! — остановил его я, не давая дальше и слова сказать.

Взрослый парень подошёл, разбил наш спор и только после этого продолжил:

— Вас приглашают во дворец. Папа дал согласие на личную встречу!

Глаза проспорившего взрослого полезли на лоб, а я с видом независимого эксперта по подделке документов исторического значения, скромно продолжил ковыряться в тарелке.

— Чтобы я ещё раз с тобой о чём-то поспорил! — дядя зло на меня посмотрел, но время, видимо, поджимало, поскольку он бросился одеваться и побежал на назначенную встречу.

Когда в доме, кроме десятка охранников, никого не осталось, поскольку родственник забрал с собой всю свиту, к нам прибыл ещё один гость, но в этот раз уже ко мне.

— Добрый вечер, ваше высокопреосвященство, — встав из-за стола, я поклонился кардиналу Альбино, — отужинаете со мной?

Старик поздоровался и с благодарностью принял приглашение. Слуги быстро поменяли приборы и тарелки, и он, накладывая себе скромные кусочки, больше налегал на фрукты.

— Мы одни? — внезапно спросил он, и я, поднявшись, проверил, чтобы никого не было за дверью. Вернувшись, тихо сказал:

— Я бы, конечно, предпочёл разговаривать в более уединённом месте, но если не будем раскрывать много тайн, то можем и тут поговорить.

— Вашими усилиями по разбору библиотеки остались весьма довольны, — он не моргнул и глазом, — и интересуются вашими дальнейшими планами.

— Судя по тому, куда так своевременно позвали моего родственника, — я потыкал вилкой в сторону папского дворца, — поеду с ним к Ричарду I. Корабль-то у нас один на двоих.

— Тогда вас не затруднило бы оценить там обстановку и передать одно из этих писем архиепископу Убальдо Ланфранки? — кардинал вытащил из недр своей красной мантии два тонких свинцовых тубуса, запечатанных с обеих сторон знакомой мне папской печатью.

— Одно из? — я поднял бровь.

— Да, если Ричард I захватит Иерусалим, вам надобно будет отдать архиепископу вот это, с красной тесьмой на печати, а если дело третьего крестового похода будет склоняться к заключению мира с арабами, тогда вот это, с синей тесьмой. Запомните?

— Ваше высокопреосвященство, — я с обидой посмотрел на него, — а можно вопрос? Почему это не поручить взрослому? Или даже моему дяде, например?

Кардинал в упор посмотрел на меня, глаза на мгновение стали словно два стальных наконечника арбалета.