— Отличная шпилька, — отметил фон Юнгинген
беззлобно. — И — да, вынужден признать факт, известный всем:
человек несовершенен. Однако возможные лазейки в нашей безопасности
не отменяют факта другого: то, чем вы обладаете, принадлежит
нам.
— Dominus sentit periculum[21], — столь же
доброжелательно сообщил Рудольф. — Ну, а кроме того, коли уж
мы решили говорить открыто и без ухищрений, именно так я и скажу.
Вы утверждаете, что древняя карта викингов, оказавшаяся
voluntate Dei[22] в руках Конгрегации, а ныне пребывающая
в моих, изначально принадлежала Ордену. Что ж, пусть так. Вы
желаете получить ее обратно, майстер фон Юнгинген? Я готов передать
ее вам. Собственно, сюда я пригласил вас именно для того, чтобы
обсудить детали этого процесса. Однако же подумайте сами: что
изменится, даже если б я сделал это безо всяких условий, без
каких-либо уступок с вашей стороны? В архивах Конгрегации уже есть
несколько копий, я тоже не терял времени даром, и когда я отдам вам
оригинал, я ведь не останусь ни с чем, а стало быть — это ничего не
изменит.
— Итак, — спустя два мгновения молчания подытожил фон
Юнгинген, — в произнесенной вами речи мое внимание привлекли
несколько ключевых слов. А именно: «процесс» возврата нам этого
документа, и «даже если б» вы отдали его без торга. Первое
означает, что это будет дело длительное, а второе говорит о том,
что торг будет. Продолжу беседу так же откровенно и открыто и
спрошу: каких услуг вы ждете от Ордена или меня лично? Каких выгод?
Если речь снова пойдет о принятии стороны германского трона в
дебатах с Авиньоном, то на этот вопрос мой ответ вами был получен
уже не раз — и мой, и бывших до меня. Это не дело Ордена.
— Дебаты? — переспросил Рудольф. — Я бы не стал
употреблять это слово применительно к политике, проводимой
неправомочным блюстителем папского престола в отношении нашего
государства. По моему скромному мнению, шпионы, наемные убийцы,
провокаторы и тайные агенты не являются отличительными чертами
«дебатов», «полемик» или «дискуссий»; здесь более подошло бы
«тайная война» и «борьба за выживание». И, раз уж вы упомянули об
этом, меня удивляет тот факт, что Тевтонский Орден полагает «не
своим делом» безопасность Империи и чистоту веры населяющих ее
христиан, души которых смущаются еретиком, незаконно возложившим на
себя обязанности главы христианского мира. Для Ордена, чьей
обязанностью провозглашена защита детей Церкви…