На этом наши покупки окончились, да и ладно: у меня уже ноги
едва ходили. Всю обратную дорогу Герхард ворчал как... медведь.
Хорошо, что по-галлийски; на славском он ругательств не знает,
матушка такому не учила. Вот если бы он с леди Милославой всю жизнь
прожил, то всякие слова бы понимал. Иногда мама бывала ой как
несдержанна, особенно если отец перебирал с выпивкой. Такое
случалось не часто, лорд Оберлинг всё же очень воспитанный человек.
Но бывало, батюшка надирался с редкими гостями (особенно с дядей
Киром), а уж как близнецы родились, даже мне порой хотелось выпить
чего-то крепкого. Не бренди и не виски, конечно. Я и то, и другое
пробовала - чуть не померла с одного глотка. Если бы матушка узнала
о моих опытах - наверное, славских ругательств в моей памяти стало
бы больше. А может, и не стало бы. Все же она любит меня и зазря не
бранит.
Но Герхард ни о чем таком не знал, да и никто посторонний не
знал, и оттого люди вокруг, хоть и смотрели с любопытством
(особенно женщины), но в драку никто не полез. Видимо, галлийский
не разумеют.
А дамы на моего спутника ой как как заглядывались, да и не
удивительно! Здоровый он, раза в три меня больше, и в тоже время
далеко не урод. Бородат, конечно, и волосы не стрижет - в хвост
связывает. Виски, как у всех военных, выбриты. А глаза у него карие
с золотыми крапинами и зубы белые и ровные. Как сберег в драках -
не ведаю. К тому же, как он ни сопротивлялся, я ему новый кафтан
купила и пару рубашек расшитых, как здесь носили - его-то одежда
рваная и окровавленная. Горничные, разумеется, почистили и зашили,
вроде и незаметно почти, но я б ни за что не надела подобные
вещи.
Конечно, в Славии не различают оборотней и оттого, наверное,
думают, что мы с Герхардом пара. Он ничем не похож сейчас на
охранника, да и я не леди. Я купила себе простое верхнее платье из
коричневого хлопка, надела его на белую батистовую сорочку, а
волосы скрыла под цветастой шалью. Была леди Оберлинг, а стала...
кто стал? Провинциальная девица, никак?
Кого я обманываю? Провинциальные девицы не снимают лучший номер
в самой дорогой гостинице города. У провинциальных девиц нет
банковских векселей. И кос у них таких нет, на которые две служанки
извели целый день. Впрочем, им, кажется, в радость расплетать мои
волосы, полоскать их в огромной фарфоровой ванной, поливать из
кувшина, втирать благовонные масла, промывать сначала
простоквашей, затем травяными отварами. После они сушили волосы
мягкими полотнами и долго расчесывали деревянными гребнями. Волосы
сделались мягкими, сияющими, в них появились огненные всполохи. Вот
только простоволосой ходить нельзя, и девушки заплели мне косу
вокруг головы. В Славии две косы, как я люблю, мне носить не след:
так сосватанные невесты ходят. А коли у девицы одна коса - она
свободная.