Яков упрямо мотнул головой:
— Не все так просто.
Обычным разговором по душам или тем, что в
твоем веке называют «психотерапией» здесь не отделаешься. – Он помялся.
– На девочке проклятье, Марго. И мы не знаем, кто ее проклял и почему.
Вообще-то я не склонна верить во всякого рода мистику,
проклятия и потусторонние миры – но, черт возьми, пару дней назад фарфоровая
кукла обозвала меня дурой, а теперь я сидела в платье с рюшами и смотрела
премьеру фильма «Спартак» 1913 года.
— Ужасно, если так… -
пробормотала я. - Так эти монстры на самом деле существуют?
Вместо ответа Яков с сомнением пожал плечами. И сразу
спросил:
— Когда, ты говоришь,
это с ней началось?
— Девочка утверждает,
что, пока была жива мать, никаких монстров она не видела.
— Занятно. Возможно,
что эти два факта связаны: надо тебе побольше разузнать о ее матушке, баронессе
фон Гирс.
Легко сказать… я все еще кляла себя последними словами, что
довела Надю до истерики тем разговором о ее кошмарах – а что будет, если начну
расспрашивать о матери? Рисковать я не желала. Придется расспрашивать прислугу
и выяснять все тайком, исподтишка.
А кого расспрашивать? Логичнее всего было поговорить с Верой
– но с ней мои отношения сразу не заладились. Кто еще остается?
К слову, о Вере здешних нравах.
Невероятно трудно мне было привыкнуть к манере одеваться и,
главное, к корсетам. А корсеты здесь совсем не те, что продаются у нас в
отделах эротического белья. Этот был таким жестким, крепким и тугим, так
впивался ребрами из китового уса, что даже через сорочку оставлял красные
борозды на коже. В общем, в удовольствие я его носила разве что первые часа
полтора. А на следующее утро, поглядев на это пыточное оружие, я посла его к
черту, засунула подальше в шкаф и решила, что моя талия вполне хороша и без
корсета. Тем более что платья и юбки, присланные мне с посыльным от «братца»,
сели очень даже ничего.
Покрутившись в то утро
перед зеркалом, я даже решила, что никто и не заметит. Но не тут-то было.
Первой, разумеется, заметила Вера.
— Так значит, вы из
этих… - она презрительно сморщила носик, будто унюхала тухлятину. – Поверить не
могу, что Георгий Николаевич нанял такую как вы присматривать за ребенком! Чему
вы можете научить Надюшу? Одеваться как развратная женщина?