Это важно. Леша может сколько угодно быть консультантом
Унгелена, но никогда не станет агентом влияния. Его просто не
услышат. Не знаю, на какую из наших контор Сорочкин работает, в
одном уверен: он не кадровый а вербованный. Ну и пускай туда
постукивает. Главное, что он даже не подумает стучаться аборигенам
в головы. Собственно, это сам Леша первым и установил: бесполезно и
опасно ловить местных на нейролингвистические крючки, туземцы сразу
закрываются, чуя подвох. Глубокое программирование вообще
невозможно. Аборигены «чуют правду», на каком бы языке ты с ними ни
говорил. На «Зэ-два» нельзя быть неискренним — расколют в два счета
и лишат доверия.
Уважаемые зарубежные партнеры — сначала делегация ООН, потом
миссии отдельных государств, — как раз на этом погорели. А ведь мы
их предупредили, что местным врать нельзя.
Но не смогли они, не смогли.
Здесь особый метод общения, все очень прямо и открыто, но стоит
зазеваться — и об стенку лбом. Например, здесь не «болтают» в нашем
земном понимании. Культура салонной беседы и small talk отсутствует
напрочь. Это приводит в восторг полковника Газина, который если
кому и позволяет трепаться, то разве что себе, любимому. Но потом
ты понимаешь: вовсе он не чесал языком, а много важного сказал... А
вот и полковник, легок на помине.
— Почему не грузимся? Ускорить готовность!
Газин выглядел так, словно вот-вот лопнет, то ли со смеху, то ли
от злости. И управление отряда рассаживалось по машинам, имея лица
загадочные до невозможности. Ну и слава богу. Значит, наши
неприятности скорее комические, чем трагические. А какие именно —
проболтаются товарищи офицеры, никуда не денутся.
— Гена спрашивает, можно ли ему забрать Сорочкина.
— С целью?..
— С филологической. Пришел караван с дальнего юга, Гена давно
хотел разобраться с их диалектом, он какой-то особенный. Ну и для
нас это важно, мы южан-то едва знаем, пускай Сорочкин к ним
приглядится.
— Поражает меня ваша наивность, советник.
— Я не наивный, я коварный. Надо вести себя так, будто у нас
плохо с информацией, и мы рады любой возможности. А чтобы выглядеть
убедительно, следует верить в то, что говоришь.
— Поражает меня ваше лицемерие, советник!
Чего у полковника не отнять, за словом он в карман не лезет.
Я постарался лицемерно хмыкнуть в ответ.