— Да уж не благодаря всем вам, — зарычал Вернон. — Вы слышали,
что он сделал с моей сестрой?
Северус кивнул.
— Вообще-то да, — согласился Люпин. — Я так понимаю, это была
стихийная магия?
— Фадж считал, что это произошло случайно, но я в этом не
уверен, — Вернон вздёрнул подбородок.
— Да, в подростковом возрасте это может быть довольно хлопотно,
— в голосе Люпина звучало искреннее сочувствие. Северус подумал,
что из этого человека вышел бы отличный актёр — он наклонился
вперёд, скрестив руки на груди, с выражением лица одновременно
серьёзным и понимающим.
— Маленький урод проделывал и другие подобные штуки, — важно
кивнув, подтвердил толстяк.
— В самом деле? — теперь голос Люпина звучал так, как будто он
поощрял собеседника излить ему душу. — Вам, наверное, пришлось
нелегко.
— Это всё Фадж. Он сказал нам, что у мальчишки, должно быть,
слишком много энергии, — Вернон, похоже, сел на любимого конька,
найдя благодарные уши.
— Понятно. Вы хотели убедиться, чтобы Гарри был дисциплинирован
должным образом? — спросил Люпин, улыбаясь Дурслям. Северус знал,
что в этот момент Люпин вспомнил отметины на теле ребёнка и всё
остальное, что обнаружили диагностические чары.
— Я убедился, что неблагодарный щенок понял своё место, —
Вернон, казалось, принял улыбку Люпина за ободрение, но сам Северус
не мог не содрогнуться, так как узнал оскал волка.
— О? — Люпин разомкнул руки, сунул их в карманы, в одном из
которых лежала волшебная палочка. Его поза казалась обманчиво
небрежной. — Может быть, вы объясните нам, что вы имеете в виду?
Похоже, случайная магия мальчика действительно была под контролем
до конца лета. Меня, безусловно, интересуют ваши методы.
Петуния негромко кашлянула, она, видимо, уловила в голосе Люпина
скрытую угрозу. В отличие от Вернона.
— Ну, я вам покажу, — решительно сказал Вернон и поманил их за
собой.
— Я останусь здесь и пообщаюсь с Туни, — сказал Северус, бросив
на неё мрачный взгляд.
Он слышал, как Люпин задавал Вернону вопросы, а тот отвечал, но
Северус не разобрал слов. Открылась и закрылась дверь, наверху
послышались шаги, щёлкнул отпираемый замок.
На несколько минут воцарилось молчание. Петуния медленно
переместилась к двери, по-видимому, пытаясь уловить, о чём говорили
Вернон и Люпин. Северус подошёл к каминной полке, рассматривая
аляповатые безделушки, явно обожаемые Петунией.