— Нельзя, — покачал головой Билли. — Сейф может открыть только
наследник. Мы его не открывали.
— А как же вы прознали, что это большая толстая книга, скованная
цепями и замкнутая на амбарный замок? — прищурился Вернон.
— По описи содержимого, — косо глянул на него Билли. Вернон
сдулся — а, ну да, опись…
Вылезли из транспорта и прошли за Биллом в невысокую арку в
недлинный коридор, в котором в ряд располагались всего несколько
сейфов, номера на них наводили на некоторые размышления: №313,
№13/6, №13, №666/13, №666 без дроби и так далее. Похоже, здесь в
одном месте собрали все сейфовые ячейки с «несчастливыми» номерами.
Подумав об этом, Вернон понимающе хмыкнул — ну-ну, в принципе,
правильно. Если даже в простом мире эти числа вызывают суеверие, то
чего уж о мире магии-то говорить?
Билли подвел Гарри к сейфу, на котором красовалась табличка с
тремя шестерками и циферкой тринадцать, разделенными косой
палочкой. Гарри понятия не имел, как такие циферки называются, но
происходящее ему было интересно, и он, закусив губу, старательно
таращил любопытные глазенки в ожидании чего-то нового и волшебного,
ведь они спустились так глубоко, в дивные подземелья сказочных
троллей и гоблинов! Билли наклонился к его лицу и заглянул в
глаза.
— Гарри, положи, пожалуйста, свою ладошку на дверь. Просто
прикоснись к ней и пожелай, чтобы она открылась.
Поняв, в чем заключается его задача, маленький Гарри опасливо
воззрился на серую железную дверь с медной табличкой наверху и
вскрытой панелью сбоку — там, видимо, была капсула с завещанием,
дядя ему ещё дома объяснил всё: куда и зачем они едут…
Помедлив, Гарри осторожно приложил ладонь к стальной поверхности
и вздрогнул, ощутив льдистую прохладу. Зажмурился и честно
попросил, как это умеют только маленькие дети:
— Тётенька дверь, откройся, пожалуйста.
В месте соприкосновения ладони сталь потеплела и мягко
засветилась, отзываясь на желание наследника. Потом волны тепла и
света разошлись от маленькой ладони во все стороны по всей
поверхности, что-то внутри её задрожало и загудело, затем громко
щелкнуло, и вся громадная дверь тяжело отошла от рамы, сыпля пылью
и вытягивая паутину с притолоки и косяка. Изнутри дохнуло
затхлостью и таинством столетий — старый сейф очень долго хранил
сокровище вместе с чарами вечного стазиса, которыми его навеки
законсервировали.