«Madeleine d'Ogeron».
Дрожащими руками она сложила все записки обратно на стол.
Арабелла постояла немного возле окон, твердя себе, что ее не
касаются сердечные дела капитана Блада, затем сняла шляпу и
стягивающий волосы платок и с облегчением встряхнула головой.
Оглянувшись, она шагнула к полке с книгами. Взяв
одну их них, Арабелла сдула покрывающую ее
пыль и села в кресло. Чтение всегда помогало ей обрести
присутствие духа. Однако она быстро убедилась, что не в
состоянии прочесть ни строчки. Вскоре стюард принес ей
обед, но Арабелла почти не притронулась к еде.
Солнечные лучи медленно перемещались по каюте, день клонился к
вечеру. Огромный корабль будто вымер, только изредка до Арабеллы
доносились чьи-то шаги или обрывок разговора, и тогда она с
тревогой смотрела на дверь. Однако Блад все не возвращался.
Когда начало темнеть, в дверь негромко постучали. Это снова был
Бен, на сей раз с зажженной лампой в руках.
— Возможно, капитан Блад останется этой ночью на берегу? — решила
уточнить у него Арабелла.
В глазах стюарда мелькнул испуг:
— Обычно он возвращается...
Уклончивый ответ вкупе с ее собственными догадками о
характере «болезни» Блада не способствовали оптимизму, но Арабелла
лишь пожала плечами: у нее не было иного выбора, кроме как
терпеливо дождаться, когда же капитан изволит явиться на борт. Она
взяла у Бена лампу и поставила ее на стол.
— Извините, мисс Бишоп, — пробормотал стюард, пятясь, — мне надо на
камбуз.
После его ухода Арабелла с ногами забралась на небольшой диванчик и
через какое-то время задремала.
Разбудили ее крики и громкий всплеск. Суета, сопровождаемая резкими
командами, продолжалась в течение нескольких минут, затем раздались
неровные шаги, и дверь каюты распахнулась.
Арабелла подавила крик, прижав пальцы к губам. В первый момент она
не узнала стоящего на пороге человека. С капитана Блада ручьями
текла вода. В расстегнутом камзоле, осунувшийся и небритый, он
выглядел значительно старше своих лет. Спутанные волосы висели
сосульками, но больше всего девушку испугал мутный взгляд капитана,
устремленный в никуда. Блад пошатнулся и схватился за косяки,
что-то бормоча себе под нос, затем ввалился в каюту, на ходу
стягивая мокрый камзол.

Кажется, Блад не замечал присутствия Арабеллы, а ту настолько
поразил его вид, что она на несколько мгновений утратила дар речи.
Не без труда справившись с камзолом, Блад швырнул его в угол, туда
же отправилась рубаха, но когда он взялся за пояс, намереваясь
снять штаны, девушка не выдержала и с протестующим возгласом
вскочила на ноги. Воспаленные глаза Блада уставились на нее: