— Пардон, мадемуазель... Я вас не приметил...
Он... не узнает ее?! Арабелла тяжело дышала, не веря своим ушам.
Она смотрела на капитана с гневом и ужасом, а Блад щурился, силясь
разглядеть неожиданную гостью в скупом свете лампы.
— Очень невежливо с вашей стороны быть так похожей на нее... — на
его губах появилась кривая усмешка. — Кто вас сюда провел? Один из
моих капитанов решил доставить... мне удовольствие... раз уж другие
способы не действуют...
Он развернулся и, каким-то чудом удерживаясь на ногах, шагнул к
двери своей спальни.
— Капитан Блад! — в отчаянии воскликнула Арабелла. — Питер!
Блад вздрогнул и прошептал:
— Delirium... что неудивительно...
— Питер, — тихо позвала девушка, чувствуя, как на глаза
наворачиваются слезы.
— Вы зря теряете здесь время, мадемуазель: сами видите, клиент из
меня сегодня никудышный. Впрочем, можете оставаться... Я заплачу
вам... утром, — глухо пробормотал он, скрываясь за дверью.
***
С недавних пор Питер Блад не любил утро или, скорее, момент своего
пробуждения, который не всегда совпадал с восходом солнца. Он
обнаружил, что лежит голый поверх покрывала. Судя по тому, как
падали солнечные лучи, время двигалось уже к полудню. В висках
привычно толкалась боль, и был только один способ от нее
избавиться.
— Бен! Тащи ром, да поживее!
За переборкой, отделявшей спальню от салона, ему почудилось
движение, затем хлопок, как будто упала тяжелая книга.
— Ты уже здесь, бездельник?
Никто не отозвался, но Блад явственно услышал поскрипывание пола
под чьими-то ногами. Он сел, отупело встряхивая гудящей головой. О
прошедшей ночи у него остались лишь отрывочные воспоминания —
кажется, ему еще не случалось напиваться до такой степени. Да уж...
Падение в воду при попытке взобраться по трапу, расстроенный
Джереми, который без конца повторял одно и то же, и… смутный образ
девушки с разметавшимися по плечам пушистыми волосами, которая
неизвестно как оказалась у него в каюте и была поразительно похожей
на... Хотя это уж точно относилось к пьяному бреду. Неужто она до
сих пор здесь? Ах да, он же обещал заплатить. Только надо как-то
прикрыться, иначе дама может неправильно его понять.
«Если только она мне не померещилась».
Скомканные влажные штаны валялись рядом с кроватью, а вот рубашки и
камзола нигде не было видно. Чертыхнувшись, Блад поднялся на ноги и